Monday, June 30, 2008

Beach Bliss


Este fin de semana pisamos la playa
carreteras de arena
juegos de playa
sombras en la arena
la espuma de las olas
las princesas del mar
con sus dedos arrugados por tanta agua
¿hay algo mejor?

This weekend we stepped on the beach
roads built on the sand
beach games
our shadows
the foam of the waves
Pricesses of the sea
with their fingers wrinkled by so much water
is there anything better?

Today's music:
Beach Boys...

25 comments:

karina said...

que lindo llevar a los chicos a la playa, sentir ese olorcito a mar y escuchar a los beach boys

Eleanor said...

Nothing better than that! (and my daughter had exactly the same haircut at that age.....)

Aran said...

que bonito.... que playa es esti?

Esti said...

aran, sopelana :)

Rosa said...

lindas fotos!

aimee said...

oh, how my little girls would love to play at the beach like that. i enjoy your blog so much. you write like a poet, both in spanish and in english. thank you for starting my monday with a smile!

Jill said...

beautiful, Esti! i just love your photos!!

louise said...

Looks like everyone had a ball. It's very wintery over here so it's nice to see people enjoying themselves on the beach. xo lj

hannna said...

looks so wonderful. i'm shocked to see that i still didn't swim this summer, and it's already the end of june! maybe tomorrow...

Raquel said...

CUANDO veo estas fotos no me imagino un dia de playa lleno de gente, olor a fritanga, niños gritando, perros ladrando....además de no pisar ese tipo de playa, veo que tienes nivel para mejorar las cosas

Thereza Rowe said...

beautiful pictures!!! all lovely! :)

La Ballena Elena said...

Que monas las princesas mermelada y nocilla.
En estas fotos parecen más pequeñas(de edad)

Maria said...

just wonderful!! I wish I could go to the beach soon too.

Ciara said...

Nothing like the freedom of a day spent at the beach. And nothing like the tiredness that follows. Sweet days.

Mallinkowa said...

Lovely pictures. It looks like a wonderful day. :)

Miss Rosenthal said...

Realmente estaban arrugados los dedos! No ha sido una licencia de escritora?
qué pasada de playa! Estabais solos o qué?

asphaltandair said...

looks like you had a most wonderful weekend! good for you!
so true, nothing better than saltwater on skin.
i miss that smell...

Mrs.French said...

I am smiling really big right now. The beach has that affect on me. Your photos are so lovely...thanks for sharing deary.

gracia said...

Such a happy sequence of beach photos, Esti. They made me smile and think of summer days.

lisa s said...

oh yes - the beach. it is bliss....

Kirsty said...

Oooh those wrinkly fingers - so cute.

Esti said...

raquel, miss rosenthal, cuando madrugas, pues te encuentras con una playa vacía (al menos por aquí), al cabo de una hora se llena como todas. La gente me importa poco. Pero eso sí, de fritanga, musicón y horteradas huyo como de la peste. Afortunadamente no es lo habitual por esta zona. :)

when skies are grey said...

Esti, it's too much, too cute.
I have to agree with everyone, these photos just make you smile.
Beautiful girls.

FruensWerk said...

:D:D:D:D:D:D and Beach boys...You rule ES...
These are happy happy photos
Hey is it twingirls you have??? Hmm did I miss something...haha

PetU said...

Precioso!
Me alegra que hayas pasado tan bien ;D