Sunday, January 6, 2013

Gathering momentum



January is about gathering momentum. We all know it's a month that rushes out of the calendar so quickly, that we must try harder to catch it and to be optimistic than in any other time of the year. Although we could as well throw a big thud on the table any day of other months and resolve to be happy and content with the so called little things in life, January seems to be the best time to do it. It's about new resolutions and brand new starts. 
That said, my life hasn't changed a bit from last year... yet. I do try to enjoy life but I must admit I feel in standby,looking forward to the girls going back to school and leaving me room and time to gather all my thoughts, ideas and energy and thus work harder to make the most of this year. Good things come from hard work, passion and involvement. Let's make things happen. 

::

Enero es para coger impulso. Todos sabemos que se escapa del calendario tan rápidamente que debemos intentar atraparlo y ser optimistas más que en otro momento del año. Aunque si lo piensas podríamos dar un golpe en la mesa cualquier día de cualquier otro mes y decidir ser felices y estar contentos con las llamadas pequeñas cosas de la vida, Enero parece el señalado para hacerlo. Es el mes de los buenos propósitos y los nuevos comienzos.
Dicho esto, mi vida no ha cambiado mucho... todavía. Intento disfrutar pero también admito que me siento en "standby", esperando que las niñas vuelvan al cole y me dejen sitio y tiempo para juntar todos mis pensamientos, ideas y energía y así trabajar mucho para sacarle partido a este año.
Las cosas buenas vienen del trabajo duro, la pasión y la implicación. Hagamos que sucedan cosas.


Today's music:

3 comments:

Pececito arcoiris said...

Me han encantado tus palabras, Esti. Voy a dormir pensando en ellas. Te deseo un enero muy fecundo.

Mary Jo said...

Esti-
I have a read a lot of new-year posts now, and yours is truly the most poetic.Honestly, your ability to express yourself so beautifully, in english even, is a gift. Thank you for sharing it.
Mary Jo

Esti said...

Gracias pececito!

Thanks Mary Jo! You are too kind :)