Tuesday, June 24, 2008

Summer solstice


Solsticio de verano:
Que las brujas me traigan viejos placeres,
que me renueven la energía,
que los proyectos salgan adelante,
que no me olvide de ser feliz,
y que las vacaciones lleguen cuanto antes.

Summer solstice:
Shall the witches bring along old pleasures,
shall they turn my energy anew,
shall the projects keep going,
shall I not forget to be happy,
and shall summer vacation arrive as soon as possible.

Today's music:
Buzzcocks, Roxy Music...

23 comments:

Jorge said...

Vaya, no sabía que habías hecho un retrato de bunbury, jajja...

Raquel said...

uuummmm, que rico!!

Aran said...

que bonito es san juan....

Aran said...

que bonito es san juan....

Sanne said...

ah a trampoline! unfortunately i do not have the space in our garden. by the way have you seen the movie Happy go Lucky? it is a very happy movie..(and there is also a trampoline in it)

Esti said...

jorge... qué cosas tienes... jamás de los jamases...(ejem, es jim white...)

sanne, I haven't seen that movie. If it's a happy movie I should defenitely see it :)

Jill said...

lovely photos! love the peaceful feeling of the top one. roxy music...how i looove them, and haven't listed to them in ages, thanks for the reminder :)

la casita de wendy said...

me encanta san juan!! y tu proyecto de las manos... cada día mas manos preciosas!!

Miss Rosenthal said...

Es un conjuro?? Si lo repito con un ojo cerrado y dando vueltas se cumplirá y llegarán antes las vacaciones? Espero que sí (y que te hayas acordado hoy de ser feliz)
Un beso

jo said...

día con día disfruto más y más tu maravilloso espacio.

qué lindo el empaque de los bombones, el morado es mi color favorito.

karina said...

Ahhhh, la fiesta de san juan de la cancion de Serrat es por el solsticio de verano.
Aqui celebraron el de invierno.
Me encanto el papel de la violeta.

Famapa said...

love the top photo and I could do with some sweets and some trampolining (?!) right now... but maybe not at the same time.

design for mankind. said...

Love the top photo! :)

Mallinkowa said...

Lovely photos. I like the painting. :)

toxogirl said...

Precioso blog!!!las fotografías lindísimas y también tus palabras!!!un beso

esther said...

que me ha gustado eso de "que no me olvide de ser feliz", que certeza tan tremenda

Mrs.French said...

The first two photos are so lovely...and the words are perfect as usual.

Eleanor said...

Oh, I do hope those witches are kind to you. It is winter solstice here in Sydney.

Thank you so much for reading and commenting on my short story. It means a great deal to me, especially as the story's initial inspiration was your drawing. Thank you!

Kelly C. said...

truly amazing. the images, the words. you are a sorceress of letters and lines, my dear. making beauty wherever you go.
*

Ciara said...

Weeee! Love that trampoline one!

Alice said...

ahhh trampoline !!!

Kevin said...
This comment has been removed by a blog administrator.
MOON said...
This comment has been removed by a blog administrator.