The hand project XIV: Atlantic Crossing

Manos dibujadas a distancia. No se trata de desnudar el alma de nadie, sino de dedicar un poco de tiempo, imaginación, esfuerzo... Me voy haciendo a este nuevo reto: compartir con desconocidos conocidos este proyecto personal, dándole una nueva dimensión. No sé a dónde lleva esta experiencia, ni cuánto tiempo durará. Sentémonos a observar.

Hands drawn in the distance. I don't mean to undress anybody's soul here, but to dedicate a little time, imagination, effort... I'm getting used to this new challenge: sharing this personal project with known strangers, providing it with a new dimension. I can't foresee where this experience will take me or how long it will last. Let's sit to watch.

Kimberley's hands

Tengo la suerte de haber encontrado gente encantadora a través de mi blog. Me llama la atención la cantidad de madres artistas que he conocido. Kimberley bautizó su blog con el nombre más bonito. Un nombre así engancha: When Skies are Grey.
Por otra parte, Jill y su blog me han acompañado desde que empecé.
Ambas son creativas, familiares, contenidas y tienen afán por mantener su hueco de artista en medio de su vida familiar. En más de una ocasión me he sentido identificada con sus palabras.

I am very fortunate for having met many nice people through my blog. It amazes me how many mom artists you can find out there. Kimberley named her blog with the most wonderful name ever: When Skies Are Grey.
On the other hand, Jill's blog have come along with me since I set foot in the blogosphera.
Both are highly creative and familiar, and they both try hard to keep an artistic profile in her daily life. I've related to their words more than once.

Jill's hands

Today's music:
Rod Stewart, Mott the Hopple...