I can't help it

Melosa tenía un secreto.

Como todo el mundo, ella iba por la vida esperando coleccionar momentos mágicos. Día a día atesoraba una sonrisa de un desconocido, unas palabras amables de un amigo, un rayo de sol escapando entre las nubes, un pastel de chocolate, una flor sivestre, un día de playa... Esas cosas aumentaban su colección.

Sin embargo, Melosa guardaba en un cajón una colección más inaudita. Lo que allí guardaba no lo volvía a mirar jamás. Esa colección contenía momentos tristes. Desengaños, broncas, desdén, flores marchitas, sutilezas malintencionadas... También el olor de la coliflor, algun perfume barroco, el sabor de las anchoas, chirridos, la música de Michael Bolton y otros sonidos desagradables.

Tenía una gran memoria y era muy observadora.

Cuando su novio la contrarió, cerró los ojos y se convenció de que podía obviar aquel episodio de desinterés y desidia. Lo intentó uno, dos, tres minutos... pero allí estaba aquella cabeza parlante excusando su banalidad.

Melosa dijo: "No lo puedo evitar" y ya se lo imaginó metidito en su cajón.

..............................................................................................................

Melosa kept a secret.

Like everybody, she walked through life as if collecting magical moments. Day after day she hoarded a stranger's smile, the amiable words of a friend, a sun ray coming out through the clouds, a chocolate pie, a wildflower, a day at the beach… Those things enlarged her collection.

Nevertheless, Melosa kept a more unusual collection inside a drawer. What she kept there, she never watched again. It was her collection of sad moments. Disappointments, quarrels, disdain, hostile subtleties… Also the scent of cauliflower, some baroque perfumes, the flavor of anchovies, several screeching noises, the music of Michael Bolton and a few other disagreeable sounds.

She had a great memory and she was observant.

When her boyfriend upset her, she shut her eyes and thought she could forget that episode of apathy and laziness. She tried one, two, three minutes… but there it was: that talking head excusing himself for his triviality.

Melosa said outloud: “I can't help it” as she was picturing him nicely put inside the drawer.

Have you blinked three times? (See previous posts)
¿Has guiñado los ojos tres veces? (Mira los post anteriores)

Today's music:

Palace, Bonnie Prince Billy, Adam Green...