Monday, January 14, 2013

...and the ocean waved goodbye




On a very northern day, with a merciless wind and an impassioned rain, in front of a raging and roaring sea, we said goodbye to our friend Lou. A lung cancer took her away two days ago and left us feeling the deepest of sadness. I'll keep in my memory the sound of that hurting sea as the night fell upon us.


::


En un día norteño como nunca, con un viento inclemente y una lluvia intensa, ante un mar embravecido y rugiente, nos despedimos de nuestra amiga Lou. El cáncer se la llevó hace dos días y nos dejó una profunda tristeza. Guardaré en mi memoria ese mar hiriente al caer la noche.


Today's music:
What a wonderful world

4 comments:

ibb said...

Animo. Puedo intuir como te sientes...
Guarda bien los recuerdos, esos sí que son valiosos. No dejes que el mar se los lleve.
Un fuerte abrazo,
Ibb

anne said...

I'm sorry for your loss

Alicia said...

lo siento mucho.

Esti said...

gracias Alicia :)