Sunday, January 20, 2013

Raindrops




It's been a sad winter week and I have not only been absent here but absent-minded too. 
As I've been mostly window-watching the rain stubbornly pouring, flooding streets and penetrating my soul, I haven't been able to lift a pencil, a sketchpad or a book. But yes, I'm on my way to mending. It's not in my nature to stay miserable for very long, thankfully, and right now new hints of energy and ideas are hitting softly my mind like raindrops on my window. 
To my family in Zaragoza: we are thinking of you every single minute of the day.

::

Ha sido una semana tristona e invernal, y no sólo he estado ausente del blog, si no también en mi mente. Como sólo podía mirar la lluvia caer desde mi ventana, tozuda, inundando las calles y calando mi alma, no he tenido ganas de agarrar un lápiz, un cuaderno o un libro. Pero, sí, ya me voy recuperando. No está en mi naturaleza permanecer triste por mucho tiempo, afortunadamente, y ahora mismo nuevos atisbos de energía e ideas golpean suavemente mi mente como gotas de lluvia en el cristal.
A mi familia en Zaragoza: pensamos en vosotros cada minuto del día.


Today's music:


4 comments:

Carolina Conti said...

Como me gusta esta canción...
En Barcelona dentro y fuera estuvo igual...gris y lluvioso
Parace que el agua hoy se lo ha llevado casi todo
Espero que hoy estés un poquito mejor
Me encantan tus dibujos

Isa said...

Después de la lluvia siempre sale el sol...- aunque a veces por el norte le cueste un poco más ;)- siempre acaba saliendo...Besos!

tia said...

tu familia de zaragoza se siente acompañada en estos dias tan dificiles por todos vosotros....besoss

Esti said...

gracias carolina e isa :)

tia, un abrazo, uno más!