Thursday, February 12, 2009

Fears and dogs



No sabemos qué hacer. A la princesa Nocilla le han crecido muchos miedos. A veces no podemos salir de casa. Entra en pánico. ¿Se le pasará?

We don't know what to do. Many fears have sprout inside Princess Nutella. Sometimes we can't even get out of home. She panickes. Will this pass?

Tiene miedo de / She's scared of:

1. Truenos / Thunder
2. Granizo / Hail
3. Viento fuerte / Strong winds
4. Fogatas /Bonfires
5. Perros / Dogs
6. Ruidos sordos en casa / Muffled sounds at home
7. Globos / Balloons
8. Petardos / Firecrackers


Today's music:
Nacha Pop

25 comments:

outi said...

hmmm.. i can only talk from my own experience, i remember when i was a child and afraid of many things.
i went to one room in our house closed the door and said; ok, now you can come. then i imagined all those frightening things coming under the door. they had to shrink them self to fit. so when they were in the room, they were too tiny to be frightening any more..

Eleanor said...

Yes, it will pass! Everything always changes!

I found with Miss Commentbox (who is now 17) it was often helpful to talk to an expert in childhood development/psychology...just to calm myself and maybe get some new creative ideas.

Princess Nutella is so blessed to have you as her mother Esti! You walk and talk, so wonderful!!!!!

karina Manghi said...

A mi hijo mas chiquito se le han ido pasando, con tiemp y muchas charlas

husband said...

Ha salido a su madre. Recuerdo aquella vez en que un mastín gigante atado a una cadena corría hacia nosotros ladrando como un energúmeno. La cadena se tensó y se rompió. El perro siguió acercándose ladrando. Bonito momento. Me agarraste por la cintura a toda prisa y me pusiste delante de la fiera. Esa fue una bonita terapia de choque. Supongo que nuestra hija necesita algo más suave para empezar a afrontar sus miedos.

I guess she´s just like her mum. Do you remember that situation when we met a huge dog burking fierously and running towards us?. The chain broke down and the spanish mastin kept approaching towards us. Such a wonderful moment!. In only a second, you hold me by the waist and put me upfront facing the monster. That was an excellent shock therapy. Maybe our daughter needs something more subtle to start facing her fears.

Jorge said...

Perdón por mi afición a hacer psicoanálisis de barra pero teniendo en cuenta lo accidentado que resultó su periplo hasta ver la luz me parece casi normal que la pobre esté aún un poco asustada ¿no?

De todas maneras yo creo que todo mejoraría con una casa de orientación sur, jejej... al menos la parte meteorológica.

el hadita Virgi said...

Ay pobre.... los miedos se le irán pero el de los perros es de por vida. Pero bueno, con ese se puede vivir y es más, es bueno tenerlo, así vas prudentemente por la vida.

Jorge said...

Yo es que sigo sin imaginarme a Esti con perros...

Esti said...

pero, jorge ¿tú no conociste a mi cocker spaniel?
Quiero aclarar que la niña no tiene miedo, entra en pánico y se bloquea. A mí nunca me ha pasado...

Nata said...

La princesa Nocilla le tiene miedo a las onomatopeyas. Piénsalo, sus miedos son sonoros.

Aran said...

que te voy a contar. de esas pase yo un monton. tampoco te voy a decir que no te preocupes porque como madres, se que eso es imposible. igual hablar con algun profesional estaria bien, sobre todo por ti.

Bonbon Oiseau said...

aww...maybe she is a little delicate...but i don't know miuch about dogs? poor little thing.

rosama said...

Con los ruidos de casa, la entiendo. Desde pequeña me ha pasado y no hay manera: será porque estoy acostumbrada a estar rodeada de mucha gente, y cuando estoy sola oigo ruidos que otros no oyen.

Jorge said...

El único Cocker que me suena desde que te conozco es Joe... Bueno, y Jarvis...

Creo que Nata ha dado en el clavo, todo lo que le asusta es ruidoso o puede llegar a serlo.

Igual unas orejeras para ir tirando, que además con este frio vienen de miedo...

Sanne said...

Hello Esti, thank you for your message, i didn't know that my work was posted on ada's, thank you for stopping by ! i really like your post card's in previous post!

Raquel Gratis total said...

mucho cariño y enfrentarla a las situacions, que sepa que sus papis están ahi y que no le pasará nada...besos y paciencia, los niños son asi

Miss Rosenthal said...

No se quien tiene más miedo si la princesa Nocilla a todas esas cosas o la madre a los miedos de las princesa Nocilla.
ánimo y es normal que le crezcan miedos, ella también está creciendo.

Esti said...

ja, ja, miss rosenthal, por supuesto que tengo miedo... a mí lo que me da miedo es que no quiera salir de casa. Sé que los miedos son normales, pero no la habéis visto cuando entra en pánico, se bloquea y sólo repite un "mantra" tipo "quiero irme, quiero irme, quiero irme" y no oye a nadie durante un buen rato. El otro día tres cuartos de hora por culpa de un par de truenos. Según me han dicho sus profesores, es un poco demasiado para ser sólo miedos de la edad (en clase ya ha tenido un par de ataques de pánico y flipan. Ya sé que todo pasa, pero mientras tanto... menudo rollo!

Anairam said...

I think it is natural for children to have all kinds of fears - and I think they do grow out of most of them with time. I think one should not pressurise a child to not be fearful, if they are not ready to let go of the fear yet. For a little child a dog can be quite scary, and the last thing they want to hear is a parent saying: "don't be scared!" They want (I think!) the parent to say: "Yes, I understand that you are afraid. Tell me why." I think it is important that the child knows that the parent takes his fears seriously. It is also important to find out exactly why she is afraid of something. In the case of the dog: is it because she thinks it will bite? Is it because she associates dogs with barking? Is it because she saw something on TV about dogs? It sounds as though a lot of her fears involve noise of some kind - maybe she is quite sensitive to noise and it hurts her ears? But if it is so bad that she prevents you from going to places because of her fears, it is probably the best to speak to a psychologist.

Anairam said...

Oh, I wanted to add that I think the walks and talks you have with your daughters are so wonderful! They probably help Princess Nutella a lot to face her fears ...

Ciara said...

Oh sweet little heart. I had one of those, though his worries were deep and profound and so hard to explain away. (What supports the Earth in space? Will the sun burn out? That one just last night. He's 12.) It does get better, but you have to be patient.

And I agree with everything Anairam says. They just need to be heard.

Mary-Laure said...

Cuando vivia en Paris, mi perro tenia miedo de los autos, de la calle, de la gente, de los ruidos, de TODO, era una pesadilla para el salir a pasear.
La veterinaria me dijo que era muy importante que YO no sea ansiosa cuando salia con el, porque le comunicaba mi ansiedad con respeto a su miedo.
Le mando una caricia a tu perra...

Jorge said...

Ya se que no te arregla nada pero cada vez me cae mejor la princesa Nocilla...

Esti said...

I thank you all for your sweet words.
I admit I was a fearful child too. I'm still full of fears. My eldest daughter has her own little fears too as the average child; however, the little one doesn't have just these fears. She panickes. When one of these situations I've described in the post happens, she remains blocked, saying a mantra like "i'm scared, i'm scared, i'm scared" for a long time. at this point she doesn't hear anybody or reacts to anything else. This goes on for fifteen minutes, half an hour or more. She's had some panic fits at school and her teachers say it doesn't have anything to do with the usual fears of her age. We've been told to patiently wait a couple of months to see how this developes and if it worsens we'll have to take her to the psychologist.

Alicia said...

Mi hija de cinco años vive aterrorizada por los petardos.Se le ha pasado el pánico a los perros y continúa espantándose con los ruidos sordos en casa. Pasará... Quiero creer

Esti said...

alicia, me gustaría que me mandases tu email, para "charlar"