Y llovió.
And so it rained.
Y como no quiero que esta lluvia me afecte, voy a pensar en las pequeñas cosas que me gustan:
And just because I don't want to be driven by a rainy mood, I'll writte down the many little things that I like:
el pan / bread
los anillos/ rings
rotuladores negros / black pens
cuadernos / sketchbooks
cámaras / cameras
los viajes / travels
papelerías /stationery stores
imperdibles / safety pins
converses / converse shoes
regaliz / licorice
pretzels
gaseosa / sparkling water
farolas / streetlamps
bosques / forests
cojines / cushions
colonia infantil / children cologne
maletas / suitcases
discos/ records
espejos de ascensor / elevator mirrors
el sabor de las lágrimas / the taste of tears
los techos altos / high ceilings
las magnolias / magnolia trees
donuts / doughnouts
la playa / beach
comida hindú / Indian food
las pizarras / chalkboards
las reuniones familiares / family reunions
los aeropuertos / airports
el verano / summertime
los marcos / frames
los portales / doorways
los recortables / paperdolls
los calcetines negros / black socks
las olas / ocean waves
los vasos anchos / wide glasses
el olor a vainilla / the smell of vanille
las bufandas / scarfs
las luces de navidad / christmas lights
la luna llena / full moon nights
las puertas blancas / white doors
...
23 comments:
y de la tortilla de patata de los bares, y de la Coke sin cafeina, y los solomillos y sobre todo el pan antes de comer.
Saludos.
cuantas cosas que a mi me gustan tambien. como los donuts, el pan y el olor de vainilla. y yo siempre pensando en comer! por cierto, me encanta el nuevo "header".
yes, those little things in life... Some of then are very funny :)
love the photos and how u put them together.
me gusta mucho el colage que has hecho com la imagen. gracias por continuar a pintarme mis dias Esti! :)
lovely list...i would have to agree that i like all those little things. it is POURING rain here as well...perhaps i should make a list too or give in to the gloom ;)
Me gusta todo menos las donuts y el regaliz, las converse me gustan pero me resultan incomodas,una pena!
good idea! maybe i should do the same to remind myself of all the little things that make me happy..
I walked under that very same spider many years ago when it was in the Tate Modern in London. I love it so much!
P.S. I love the figure you have chosen for your banner. When I first saw her in your circle of women I felt that she was the artist who turns to her audience and sings them her song - i.e. you! Her outfit change is perfect, and I adore the tree.
P.P.S. One of your circle drawings inspired a chapter in one of my stories.
All things I love too, exept for doughnuts and licorice. I'll substitute them for champagne and capers!
Lovely Esti! I also like bread, cameras, travels, stationary stores, converse shoes, licorice, sparling water, streetlamps, cushions, records, high ceilings, chalkboards, paperdolls and christmas light. Phew, that's quite a list :)
y tu nueva cabecera...
Para alguien, como yo, que de pequeño estudió francés y que ahora se apura por aprender inglés un poco a trancas y barrancas, está genial leer en bilingüe las cosas que te gustan.
I'll close this frame and I'll read your little dictionnary another time.
Besos, Esti.
Esti, veo que las ciudades donde vivimos se parecen mucho. Yo también suelo hacer lo mismo, eso ánima y ayuda a continuar!
I love your whimsical list... I love rings too, and chalkboards, and waves and the full moon and... your blog!
esti, perdoname que retroceda en tus entradas...es que he visto ahora las fotos del muelle de Las Arenas...y he podido recordar ese olor (desde Madrid)...he recordado los paseso durante la crianza de mi hijo, mis primeros amores adolescentes, ... gracias!
menudo rollete con la lluvia, la verdad!!
A good idea, and a smell of vanille...Mmmm (I love!!!)
And the big spider...I don´t remeber her name - it´s fantastic!
What a great idea...So nice to learn more about you :)
And now I can speak Spanish too...hihi
HugsX
I love Louise Bourgeois's spiders. Infact I love all her work. Amazing. xo lj
Esti, I like your list. And your idea of making a list on a rainy day. I sometimes interview my daughter and write down her inventions and thougths of life, on a rainy day..
Post a Comment