Wednesday, June 18, 2008

My disjointed mind...


A veces no sé cómo escapar al aburrimiento...
Sometimes I don't know how to escape from boredom...


O ni tan siquiera intento escapar de la rutina...
Or I don't even try to escape from routine...

A estas alturas sólo pienso en vacaciones...
At this time of the year I'm only thinking about holidays...

Aún así, hay momentos en los que la más pequeña ráfaga de viento puede cambiarlo todo...
Even so there are moments when the slightlest breeze can change everything...


Y todo lo que necesitas es un pedazo de suerte...
And all you need is a stroke of luck...

Todo esto quizá no tenga sentido...
This might not make sense...

Pero intento decir que mis sentimientos más cotidianos se ven eclipsados por el deseo de que mi amiga Ainhoa vuelva a su rutina en el parque conmigo.
Maddi, pequeña, recupérate pronto.

All I'm trying to say is that my mundane feelings are put aside when I think of my friend Ainhoa and how I want her to come back to our boring hours spent at the park with our kids.
Maddi, baby, get well soon.


Today's music:
Elvis Costello, Depeche Mode...

17 comments:

La Ballena Elena said...

Hay que estar sucio, para apreciar el sabor de una buena ducha. El aburrimiento debe existir para apreciar los bueno momentos (por suerte la Sra. Vida siempre nos sorprende)

Jorge said...

La foto de la fuente es genial.

Kirti said...

I understand EXACTLY what you mean xxxx

Miss Rosenthal said...

Es que hay rutinas y rutinas...La del parque parece de las buenas, de las que se echan de menos.

Jill said...

I hope your friend is better soon, Esti. My hands are coming your way by Friday I hope :) These photos are amazing. The beach is my favorite one.

Aran said...

quitarle a una madre la buena compañia del parque es una de las peores cosas que le pueden pasar... quita todo el sentido y la emocion.

Raquel said...

pues yo digo lo mismo....que vuelva ainhoa!!!!

karina said...

Espero que tu amiga re tome pronto su rutina en el parque!

fine little day said...

Such nice shapes and lines.

mansuetude said...

tickle yourself

great photos

diana @ please sir said...

Lovely words and pictures...I know how you feel...very much so.

design for mankind. said...

These are beautiful photos.

And it totally makes sense, Esti. ;)

FruensWerk said...

:( I hope your friend gets better soon soon... Wonderful photos made by a bored womans great hands and eyes...

.girl ferment. said...

beautiful photgraphs esti.
xx

asphaltandair said...

this makes complete sense. i have attacks from the dull-ache of boredom too. he's a sneaky fellow who comes in and clouds everything with grey. the music you chose today might be making the feeling a bit worse... maybe you should switch to something like The Pretenders or The Rolling Stones or...yes, that's it! James Brown. He'll chase all your boredom away. promise!

Rina said...

Que lindas fotos esti! Yo quiero vacaciones también!

Thereza Rowe said...

beautiful shots! a little photographic collection of thoughts. great! :)