Desde hace casi tres años quiero cambiar de casa. O cambiar mi casa de arriba a abajo. Por un lado, quiero una casa diferente, sin escaleras, en la que pueda estrenar algunos muebles. Quiero cambiar los sofás y tener un suelo decente. Pero por otro lado, tengo vértigo, quiero seguir disfrutando de estos techos altos, del sol dibujando las hojas del jázmin en mis cortinas y del silencio que me rodea.
Hoy he quedado con Miriam. Miriam es decoradora y cuando estamos juntas mi deseo de tener un entorno mejor se acrecienta. Ay, los sueños, sueños son.
For the last three years I've been thinking of moving to another house. Or renovating my home all over, for that matter. I think I want a stairless house, where I could put new furniture. I want to have different couches and a nice floor. But on the other hand, I feel dizzy just by thinking about it. I want to keep on enjoying these high ceilings, the sun drawing the jazmine leaves on my curtains and the quietness surrounding me.
Today I'm meeting Miriam. She's a great decorator and when we meet my wish of a nicer place increases. Ah, dreams; dreams are only dreams.
Today's music:
Steve Earle, Drive by Truckers, Giant Sand...
Hoy he quedado con Miriam. Miriam es decoradora y cuando estamos juntas mi deseo de tener un entorno mejor se acrecienta. Ay, los sueños, sueños son.
For the last three years I've been thinking of moving to another house. Or renovating my home all over, for that matter. I think I want a stairless house, where I could put new furniture. I want to have different couches and a nice floor. But on the other hand, I feel dizzy just by thinking about it. I want to keep on enjoying these high ceilings, the sun drawing the jazmine leaves on my curtains and the quietness surrounding me.
Today I'm meeting Miriam. She's a great decorator and when we meet my wish of a nicer place increases. Ah, dreams; dreams are only dreams.
Today's music:
Steve Earle, Drive by Truckers, Giant Sand...
18 comments:
Which symbolic picture - actually nice! Certain people long for change, to start again, unpack and to begin something new… To submit old shit behind itself, to go for a new start. (For me it would be a nightmare )
But it is wonderful with dreams, both in the day and at night. (And to move in order when we needs bigger place, to get it more practical with the children in order to the needs to be changed, it is of course another thing)
La casa de mis sueños es la de la pelicula el castillo ambulante, una casa que vuela y por cada puerta salis a una ciudad distinta!!!!!
I have to admit to suffering from 'the grass is greener syndrome'! We live in our dream home, but we don't own it and now with six of us it is definitely too small. However, after years of moving, in our heads, we have realistically decided that we cannot afford something better than what we have. So, we are redecorating. Slowly. And it's like a balm. :-)
High ceilings, jazmine leaves.. your surroundings sound nice.. Dreamy Tuesday to you, Esti : )
¿No me digas que tienes una casa de techos altos?
Sin sueños no hay vida ... Tu foto ... que simbolo !!! Me gusta tanto passear por aqui ... :)
Yo tambien sueño con redecorar mi casa de arriba abajo. Sigo soñando... Hace tanto tiempo que no pongo un CD de Giant Sand... me acuerdo del primer CD que compre en una tienda de discos enfrente de los cines Capitol (que ya no se si existe ni como se llamaba)... que recuerdos.
"suenos, suenos son...." pero sin suenos, no hay vida, que tristeza seria!
Just came across this and it reminded me of your hand project. Thought would would like to take a look.
http://www.flickr.com/photos/37051688@N00/517681653/
xx
Esti... tia... seguro que hemos estado en miles de conciertos a la vez! Seguro que estuviste en Pradejon, en el Zulo, en Xurrut y en miles de otros gaztetxes y demas... que pequeño es el mundo!
OOOOH, I'd love to see what your decorator has for you! :)
ciara, I don't own my house either, but I want to own one someday.
lucía, techos altos, pero desconchones por todas partes, jajaja...
aran, yo celebré mi boda en el Xurrut. Tuve una pequeña discográfica que sacaba grupos como Los Clavos, Nuevo Catecismo Católico... edité fanzines, llevé a grupos como El Inquilino Comunista... Y esas cosas... jaja
erin, my decorator gave me some ideas but esentially said I should make up my mind :)
Pues estuve en conciertos de todos esos grupos! Mis amigos tenian un grupo "Animese Martinez" (ahora Elurretan) y solia ir a todos los conciertos con ellos. Que tiempos aquellos verdad?
Hola!
Respecto a Elsa Mora...
me surpreendio mucho su obra.
es del tipo de artista que tiene hace maravilla donde sea que pone sus manos....
desde su munecos, a la porcelana, al papel, la ilustracion...
a mi me dio la sensacion de estar mirando a una mescla de frida khalo botero y dali...pero con una identidad distinta...algo diferente...con toques muy cubanos...el hecho de dar nueva forma a los objectos quotidianos es muy cubano...ya que ellos reutilizan todo...y todo lo transformam para reutilizar....
es increible, y fue a su blog...y me enamoré incluso de su escrita.
comunica con sus admiradores de una forma muy especial.
bueno,
esto fue mi contestacion al comentario que dejaste en mi blog!
ah! la foto no es mia, es de ella, la Elsita!
me encanto la historita...y aparte, el hecho de estar hecha con hoja y palillos de madera!! bueno, sin comentarios! todo lo que toca lo transforma.
what a good picture, it goes well with the text!
sweet dreams;)
Our house dreams are the same. It is good to dream.
I too dream of having a house of my own, not a rented one, so that I can decorate to my hearts content :)
Your blog is so stylish and pretty, I can just imagine how nice your house would be.
Thank-you so much for stopping by my blog, and for your lovely comment.
Que foto increible! Surrealista, no?
Post a Comment