My shadow friends

Este fin de semana también hemos tenido tiempo para refugiarnos en el verde de primavera.

This weekend we've also spared some time getting ourselves wrapped in spring green.

Siempre con la cámara a cuestas. Mi marido y yo creamos nuestra historia familiar a base de fotografías. Dejadme que os cuente: mi hija pequeña ha descubierto su fascinación por la fotografía. Puede pasarse un buen rato mirando al mundo a través de la cámara. El cielo, el suelo, los desconocidos, las piedrecitas, los zapatos, las flores, las hormigas... Todo lo ve, todo lo observa. Por ejemplo, su globo blanco flotando sobre ella, su sombra... La primavera es más verde, las sombras son más amigables, la playa está más llena de tesoros, si es ella la que mira.

We are always carrying our camera around. My husband and I are creating our family story from pictures. And let me tell you, my three-year-old daughter has found out a true fascination for photography. She can spend her time looking through the lens. Sky, floor, passerbys, pebbles, shoes, lil' flowers, ants... She sees it all, she watches it all. For instance, her white balloon floating over her head, her shadow... Spring is greener, shadows are friendlier, the beach has more treasures , if she's the one looking.