Friday, April 11, 2008

The hand project IV: change has come today




Mi padre ha cambiado. Esa figura seria y apacible, poco dado a enfadarse, centrado en su trabajo y sus rutinas, ha cogido un bastón, unos zapatos cómodos y una cámara y se ha echado a andar rutas y montes. La jubilación, ese apagón tan drástico, le ha abierto las puertas de caminos a explorar. Cuando crees que un señor a esa edad es quién ha sido, predecible y carente de improvisación, te sorprende con nuevas aficiones, nuevos mundos y un nuevo brillo en los ojos. Los padres son grandes referentes, son como grandes árboles ante tí. Durante mucho tiempo en tu vida crees realmente que con ellos es blanco o negro. Sólo con los años te das cuenta de la cantidad de grises que van pintando los años en todos nosotros.

My father has changed. That serious and kind figure, rarely angry, very work and routine centered, has taken a walking stick, comfortable shoes and a newly bought camera and has taken his way out to new paths and mountains. Retirement, that dreadful blackout, has opened doors to new adventures. When you think everything is as it is, that old man is who he's been, predictable and lacking impromptu, he dazzles you with new likings, new conversations and a brand new shine in his eyes. Fathers are somehow great points of reference, like high trees grown before you. For quite a long time in your life you firmly believe everything is black and white with them. Just as time passes you realize the many grey hues the years are painting on all of us.


Participa en este proyecto. Si quieres, mándame un email.
Take part on this project. If so, email me.



Today's music in my car/
Música hoy en el coche:
Cat Power, Redd Kross, Aretha Franklin...


13 comments:

zou said...

voy a llamar mi padre para leer tu texto. Es magnifico, como todo tu proyecto.
Gracias por tu comentario en mi blog.

Mary-Laure said...

Me encanta tu Hands Project. Las manos de uno siempre cuentan un cuento, te permiten imaginar la personalidad y la vida de la persona...

karina said...

Esti, tu proyecto de manos esta para que lo publiquen en un libro.
Si eso pasa quiero varias copias,
seria genial para regalar en navidad!

mansuetude said...

love the way you call retirement a dreadful blackout, but then see new light in his retired eyes!!! Very wonderful, all of it.

Maria said...

This is beautiful. Great to read as always:)

Jill said...

So nicely put, Esti! I love hearing that your father has found new joys and interests...maybe you will show some of his photos he takes with his new camera :) Your hands project is interesting and moving on so many levels and I've enjoyed seeing the many generations of hands in your family! Good weekend to you.

FruensWerk said...

Multo bueno Esti...hihi...
ILIKEYOUHANDSSOMUCH...I SO LIKE your project... and your words :D

Stardust said...

It's been lovely to read your hand stories, Esti. Have a great, great weekend : )

j said...

sometimes I think they've changed, sometimes I think I see them with new eyes

he sounds like a wonderful father.

mcenroe said...

Es cierto eso de que los años van mezclando nuestros blancos con nuestros negros y que poco a poco acabamos siendo una gama de grises. El tiempo nos va complicando, nos va quitando las razones y dandosela a esos arboles grandes que son los padres. Ahora los arboles somos nosotros. Ahora somos nosotros los que tenemos que aguantar firmes cuando el viento sopla fuerte. Ahora nos toca a nosotros dar sombra. Da tanto miedo como sentido a nuestras vidas.

No sabes la ilusión que me hace que os guste nuestro disco.

Es muy bonita esta página.

karin said...

Again a wonderful combination of photo, drawing and text.
Next to all the beauty it's very entertainining.

Esti said...

McEnroe, es verdad, ahora los árboles somos nosotros, buff qué miedo!

Ciara said...

I hear every word Esti. Such beautiful thoughts and so beautifully put. As always.