Tuesday, October 4, 2011

Happy birthday



It's husband's birthday today.
If he didn't visit my blog daily I could have told you about my troubles looking for a birthday gift. Fathers, mothers and husbands are hard when it comes to buying them a present, don't you think? They don't seem to need anything in particular, and they look upon birthdays as a mere trifle. 
Anyway, I kinda survey among friends came up with good suggestions which unfortunately were either too expensive or I wasn't sure he would like. 
Now I am a little embarrassed to say that me and the girls have chosen the safest path: another pair of Converse shoes. Right. Again. Right.


Happy Birthday!!

::

Hoy es el cumpleaños de husband.
Si no visitara mi blog a diario os habría podido contar antes lo difícil que es pensar en un regalo para él. Encontrar un regalo para padres, madres o maridos es de lo más difícil, ¿no creéis? No parecen necesitar nunca nada en concreto y además parecen mirar a los cumpleaños como un mero trámite.
Bueno, de cualquier manera, hice un pequeño sondeo entre amigos y las sugerencias, aunque eran buenas, resultaron ser también o muy caras o no muy apropiadas.
Ahora tengo que admitir que las niñas y yo hemos elegido la vía más segura: otro par de Converse. Sí. Otra vez. Claro.


¡Feliz cumpleaños!


Today's music:

6 comments:

husband said...

ya sabes, me va el no-futbol, los cumples sin regalos...
you know how I enjoy non-soccer, no gifts on birthdays...

Esti said...

es una pose, jaja

tia said...

pero si te van las marcas eh?...jejeeeeee... Felicidades viejo!! :)

Bea said...

Cómo me suena todo esto!
Felicidades!!!

bidasoaldea said...

Yo también me quiero apuntar al ramillete de buenos deseos. Cumplir años es fantástico sobre todo si te rodean personas como las que están a tu lado. De trámite, NADA, rubio guapo

Alicia said...

felicidades a husband! Y felices Converse.