Wednesday, September 7, 2011

The old lady



I never saw her coming from afar. When I realized she was already walking near me. The day my vacation began and then many other days. With her white hair and colorful dress, her parsimonious and sad gait. If I happened to see her in crowded places, she struggled to stand still, alone. I noticed her hands and her shoes, her fragile ankles and her thick mane. She seemed taken from her world by force, from her chair, her bed, her house, forced to live the summer. So she wandered on the sand, with much effort.

::
 
Nunca la veía llegar de lejos. Cuando me daba cuenta ya estaba andando cerca de mí. El día que empecé mis vacaciones y luego muchos otros días. Con su pelo cano y su vestido de colores, su andar parsimonioso y la expresión triste. Si la veía en lugares concurridos, ella se esforzaba en quedarse quieta, sola. Me fijé en sus manos, en sus zapatos, en sus frágiles tobillos y su densa melena. Parecía sacada de su mundo a la fuerza, de su sillón, su cama, su casa, obligada a vivir el verano. Así deambulaba sobre la arena, con mucho esfuerzo.

6 comments:

Pretty, Barcelona said...

q bonitas imágenes y palabras le has dedicado a esta mujer. Si ella por un agujerito las pudiese ver se sonrojaría seguro :)

su said...

Es una afortunada, al menos puede ir a la playa, no como otros que están en casa sin poder salir o peor, en una residencia. Muxu

Jorge said...

Obligada a vivir el verano, jaj... Pobre mujer...

La Almoneda de Gabriela said...
This comment has been removed by the author.
La Almoneda de Gabriela said...

NO sé que ha pasado pero quería decirte que es un precioso homenaje a la gente mayor. La vejez debe de ser dura... Me encanta que te fijases en ella.
hasta pronto y tus fotos, preciosas =)

Alicia said...

que guapa!
Me gustan las fotos de gente mayor :)