Sunday, September 4, 2011

Unrelated topics and pictures



It's been a whirlwind of a weekend. We had to improvise Nutella's birthday party, seeing that it was unexpectedly raining and couldn't set everything out at my brother's backyard as we had done previous years. And we had just come back from our vacation, moving to Bilbao, while our house project gets going.  Anyway, we filled the house with girls, put some balloons and garlands up, some sweets and chips and cake on the table and that was it. A seven year old birthday party. 
On an unrelated and different note, I have my mind now set on "home decor" mode. That said, I cannot have enough of decor blogs and interior design sites. And as I piled up magazines on my nightable, I am also pinning images like mad. I tell you, it's kind of a bad habit. But it feels good too, having all these images perfectly, neatly filed. You can see my selection here.

::

Ha sido un fin de semana caótico. Ayer tuvimos que improvisar la fiesta de cumpleaños de Nocilla, ya que llovía demasiado y vimos que sería inviable celebrarlo en el jardín de la casa de mi hermano como otros años. Y además justo hemos vuelto de nuestras vacaciones y nos hemos mudado a Bilbao mientras el proyecto de nuestra casa se pone en marcha. Bueno, al final llenamos la casa con globos y guirnaldas, pusimos unas gominolas, patatas y tarta en una mesa y a celebrar. Cumplió siete años.
Cambiando de tema totalmente, ahora tengo mi mente puesta en modo "decoración". Dicho esto, me paso el día zambulliendome en blogs de decoración y de diseño interior. Mientras acumulo revistas en mi mesilla de noche, también voy "pineando" imágenes como una loca. Se ha convertido en un (mal) hábito, pero me conforta tener esas fotos perfectamente, ordenadamente archivadas. Podéis ver mi selección aquí.

4 comments:

Alicia said...

felicidades a Nocilla! Voy a curiosear en tu selección :)

We Blog Artists said...

HAPPY BIRTHDAY Nutella!
I'm sure everything was beautiful.
LOVE Pinterest too!
Have a great Day.
Char.

Pipi said...

las fiestas improvisadas siempre salen bien :)

se de que tipo de "pin-adiccion" hablas!!

Ciara said...

Ooh, the delicious bad habit of interior design addiction! I get it regularly!

Happy Birthday Nutella!