Monday, April 11, 2011

If you're happy and you know it



It's Monday and the house is quiet. This is their last school week before Easter holidays and I must make the best of it. Because sooner than later I'll be the full-time mom on holiday mode: two little persons fluttering around me (and husband) all the time and they need us to entertain them, feed them, take them here and there, take part in their fights, it's her fault, no, she started it, I don't like this, puagh, I won't go to the shower, coming, hold on for a sec... And even so, I proudly watch them grow, learn, laugh, talk, interpret the whole world and I find it's fascinating. Parenting is contradictory.

::

Es lunes y la casa está silenciosa. Esta es la última semana de colegio antes de las vacaciones de Semana Santa y tendré que aprovecharla al máximo. Porque luego llegan los días en los que eres madre a tiempo completo: tienes dos personillas a tu alrededor todo el tiempo y necesitan que les entretengas, les alimentes, les lleves aquí y allí, intervengas en sus peleas, ha sido ella, no, ha empezado ella, no me gusta eso, puaj, no pienso ir a la ducha, ahora voy, espera un momentito... Y a pesar de todo, las observo crecer, aprender, reir, hablar, interpretar el mundo y me fascina. Ser padre es contradictorio.


Today's music:
Wilco

9 comments:

diarte said...

mmm y para los que aun no tenemos hijos también se nos hace contradictorio, barajando los pros y los contras y buscando el momento ideal, que nunca parece llegar! :D

ibb said...

y para los que no hay momento también...la vida siempre resulta contradictoria en sí...sino no sería tan inspiradora no? si todo fuera sencillo, de donde saldrían los sueños?

vestidadedomingo said...

uf! cómo te entiendo.Qué cierto es!. Tenemos que aprovechar bien esta semana

Esti said...

anna, ibabe, segun mi experiencia, nunca es un "buen" momento; siempre hay algo que terminar, tener o hacer antes de tener hijos. Lo mejor es no pensarlo tanto y aunque sea un poquito, dejarse llevar.

macarena, aprovecha, aprovecha, y disfruta de este silencio.

Alice said...

Con el tiempo de hijos pequeños ya pasado, reflexiono y concluyo que si se piensa... lo de criar asusta... pero puestos en ello a pesar de lo difícil y agotador, cualquier gesto del hijo hace que todo valga la pena y te da energías y sientes que eres feliz siendo madre. Yo no tuve la opción de decidir, mis embarazos no fueron planificados... y que bueno!!!... no creo que hubiese tomado nunca, conscientemente, una responsabilidad tan grande.

Bea said...

Como te entiendo... Ahora que trabajo les echo muchísimo de menos pero luego llego a casa y a los cinco minutos ya estoy agotada de oír berreos, chillidos, mamáaaaaaaaaas con diferentes tonalidades... pero soy feliz, muy feliz.
(por cierto, lo de alimentar es porque les das la comida no???jajajá)

We Blog Artists said...

Totally...I still have Little J home for 3 days of the week...and those 3 days are dedicated to her.BECAUSE...she needs the attention.
Kids need entertaining...and then one day...they want to be alone.
SO we enjoy it now.
HUGS
Char.x

mansuetude said...

clapping hands!!!

i welcome you back to Spring, and remember you always hate when Summer ends. i remember that.

Caterina Pérez said...

eso, contradictorio sobretoso :)