Sunday, March 13, 2011

On the sweet path



A grateful calm has taken over me as I sit in front of a bowl of colorful candy, pretty and desirable, which will mean a sweeter week for me. I've accepted the change and now I only have to try to do my best. I truly and deeply appreciate your encouragement words and all the mails, calls and messages offering me your help and sharing your personal experience. I would say that I am not afraid of moving, I've survived a few moves and I've learned a lot from how my mother used to organize them. I was only afraid of the moving altering my commitments and of how moving from this house could also involve a change of life; this life I am leading now and that makes me so happy. Now I know everything is a matter of time.


On the other hand, if I look at the paragraph I have just written above, I almost feel ashamed of my fears and my jumble of thoughts. If I change my screen I see news from Japan, with terrible images, making me feel distant, powerless and small. Here I am, in front of my colorful candy, whimsical and superfluous, saying, deciding to let myself go through life as it lies before me.

 ::

Ya estoy más tranquila. Me siento delante de un bol de caramelos de colores, bonitos y apetecibles, que harán mi semana más dulce. He aceptado el cambio y sólo tengo que intentar hacerlo lo mejor posible. Agradezco vuestras palabras de ánimo y todos los mails, mensajes y llamadas ofreciéndome vuestra ayuda o compartiéndo vuestra experiencia personal. Me gustaría decir que no le temo a la mudanza; he sobrevivido a unas cuantas y he aprendido mucho de cómo las organizaba mi madre. Sólo temía que se interpusiera a mis compromisos y que cambiar de casa conllevara también cambiar esta vida que me hace tan feliz. Ahora todo es cuestión de tiempo.

Por otro lado, si miro hacia el párrafo ya escrito, casi me avergüenzan mis temores y mi batiburrillo de pensamientos. Si cambio de pantalla veo la catástrofe en Japón, con esas imágenes terribles, haciéndome sentir distante, impotente y pequeña. Yo, frente a mis caramelos, caprichosos y supérfluos, he decidido dejarme llevar por la vida, tal y como se extiende ante mí.


::

House searching report:
2 houses seen: both beautiful, kinda expensive and (oh no) furnished.

::

Today's music:
Mozart


9 comments:

la ninja said...

yup. taking (just) one step back and looking at things into perspective works wonders :)

love the candy pics.
beauty and sweetness (whatever those mean to you), a combo that works wonders too.

Estibalitz Diaz de Durana said...

Buenas tarde Esti, he dado con tu blog de casualidad y me he quedado prendada de tu trabajo!!
aquí hay ARTE con MAYÚSCULAS!,
me alegra mucho compartir contigo nombre y ciudad, un saludo y feliz semana.
Esti

raichel said...

cuánta razón...

Elena said...

Sí, además, aunque no te dejes llevar, la vida hace lo que quiere. Y lo único que podemos hacer es tomárnosla de una manera o de otra, no? Y por qué no vamos a disfrutarla de lo lindo y todo el rato? Nunca sabes cuándo un terremoto va a acabar con esto que conoces, o cuándo, sin venir a cuento, te vas a caer por un puente.

Te sigo siempre, Esti. Me encanta lo que dibujas. Me encanta.

Esti said...

sonny, candy always always works for me. thanks for your constant support.

estibaliz, bienvenida a mi blog. me alegro de que te haya gustado :)

raichel, :)

elena, gracias por seguir mi trabajo. Tienes razón, se nos olvida fácilmente que seguimos aquí casi de prestado. Deberíamos divertirnos más.

idni · idniama said...

Qué fotos tan lindas ! me he quedado prendada con esos colores pasteles de tus caramelos :D
Mucha suerte es tu próxima mudanza !!

Engra said...

Muy bien!! esa es la mentalidad que hará que sigas siendo feliz sea donde sea...

when skies are grey said...

Esti, sorry to hear you have to move. I hope it all goes smooth and you end up in an even nicer place. Keep meaning to tell you great job on the Alphabet poster!

Esti said...

hey kim, thanks for that.

Gracias Engra e Idni