Thursday, October 8, 2009

If I ever get out of this house...


...I'll miss the old stairs
but only for a moment.
It seems like I've wasted too much time
going up,
going down,
fetching this,
taking that with me.
It's not going to happen anytime soon,
so I will go up & down
again
and
again.


Si alguna vez me marcho de esta casa...
echaré de menos las viejas escaleras,
pero sólo por un momento.
Siento que he desperdiciado demasiado tiempo
subiendo,
bajando,
cogiendo esto,
llevando esto otro.
No va a suceder a corto plazo,
así que seguiré subiendo
y bajando,
una
y
otra vez.


Today's music:
Joe Pernice

4 comments:

anne said...

I know that feeling :)

su said...

Parece empinado!! oye, ¿no te resbalas con los calcetines? yo si!

Vir said...

Yo siempre digo que no tener ascensor es bueno para el corazón, pero sobre todo para la memoria. Hay que recordar bien lo que se necesita antes de salir... Yo no creo que eche mucho de menos mis 4 pisos si algún día me mudo...

su said...

Si, lo de olvidar algo da una rabia!