Thursday, September 10, 2009

The outdoor type

pictures taken by Dad during his wanderings/hikings

Hay momentos en la vida en los que me gustaría ser diferente. Me ocurre especialmente cuando veo a alguien emocionarse con algo a lo que yo he renunciado de una u otra manera. He renunciado a que llegue el día en el que hacer camping me llegue a gustar, o beber vino, o comer marisco, o bucear, o ver futbol, o hacer footing... Mucha gente se emociona con esas cosas y realmente parecen estupendas así, vistas a través de sus ojos. Parecen sentirlo por mí. Bueno, tranquilos, me gusta como soy. Tengo ya una edad en la que me toca reafirmarme. Lo que tengo claro es que no soy del tipo sanote...
Afortunadamente, también disfruto de bellos paisajes a mi alrededor, a los que llegar no supone un gran esfuerzo, y también puedo contar con disfrutar de las historias y fotografías que mi padre va sacando por donde pasa.

..........................................................................................

There are times when I'd love to be a little different. I feel so especially when someone gets all excited about things I have given up to in one way or another. Long ago I renounced seeing the day that I'll like camping, or drinking wine, or eating seafood, or diving, or watching soccer, or running every morning... People get enthusiastic about things like these and I totally understand it, seeing it through their eyes. But, oh well, they usually feel sorry for me. Nevermind, people, I really like the way I am. At my age I can reaffirm myself, no problem. I clearly know that I am not the outdoor type...
Fortunately, I can also enjoy beautiful landscapes around here, which don't involve hiking or great efforts, and I can also count on enjoying my dad's stories and pictures from all his daily wanderings.


Today's music:
The Lemonheads

20 comments:

artycho said...

So peaceful! where is everybody?

ibb said...

A cada uno lo hacen los detalles. Para algunos será el vino lo que les haga emocionarse, otros con agua de finlandia en botella de diseño lloran. Cada uno está lleno de detalles, únicos y combinables en infinitas formas.

Inés said...

Qué fotos tan deliciosas Esti...yo apenas he ido al monte de adulta. No sólo no soy la típica sanota ni de lejos. Es más: soy una doctora en la teoría y nula en la práctica. Y a veces pienso en ello. Mi padre iba casi a diario al Bizkargi y al frontón hasta hace bien poco. Hoy sin embargo apenas puede dar un paso seguro.

outi said...

beautiful views. i must say i would love to hike in these landscapes;)

jane said...

gorgeous!

anne said...

Thank you for sharing some of your landscape. I'm not a fan of hiking myself, a little more of an urban person, you know :)

nathalie et cetera said...

i know what you mean about running everyday. But I would enjoy a good hike if not too difficult... just to be able to take such beautiful photos!

su said...

Yo tampoco me considero una sanota aunque voy bastante al monte, me cuesta subir y me cuesta bajar, tampoco soy masoquista pero los paisajes y el silencio compensan. Eso si, ¡el vino me encanta!

Bea said...

Esti que este finde me voy para tu tierra... Me podrías recomendar muy rápidamente algún sitio para comer/cenar plácidamente con niños???
Gracias!!!

rinomata said...

me encanta la soledad del marinero

depeapa said...

Jaja...me he sentido identificada con algunas de las cosas que te pasan!!

Esti said...

Bea, ¿dónde exactamente vas a estar? escríbeme un mail, por favor.

Jorge said...

Bueno, a mi no me pegaba que te gustara el tenis...

Miss Rosenthal said...

No te gusta el vino? ni el marisco???

Jorge said...

Siempre le he dicho que se gastó el gusto en música y no le quedó nada para la comida...

Aran said...

yo tambien soy una eterna romantica de la vida y cuando amigos o gentes que conozco me cuentan sus pasiones y aventuras, yo me emociono con ellos. Pero aunque nosotras no compartamos exactamente esos gustos, es bonito emocionarse con los demas no? Asi me lo parece. Y es que el paisaje que te rodea... que quieres que te diga, me llena de nostalgia!

Esti said...

miss rosenthal, me temo que no. lo siento. soy bastante sosa.

jorge, cada uno es como es...

aran, cuando pongo fotos de estas siempre pienso en tí :)

Jill said...

tell your dad i love his photos, esti!!

malo said...

Your dad's pics are amazing.

Lemonheads (and Evan Dando) has a very special place in my heart. I know a place where I can go, into your arms...So simple yet so great.

aimee said...

once again you describe a sentiment perfectly that i've never been quite able to put into words. when i was younger i felt like i was missing out on many things other people did and enjoyed so much. but now i know that i simply enjoy doing other things, and that's OK.