My spring mood

Ayer, tarde de playa. Hoy, día de ciudad.

Mientras miraba el mar, no sólo me dí cuenta de lo afortunados que somos por tener un escape así al alcance de la mano, también caí en la cuenta que mi estado de animo cambia tanto como las mareas, como la primavera misma. La paciencia se me escapa entre los dedos, consumo mis energías en oleadas, lo mismo estoy activa que derrotada, lo mismo estoy habladora y sonriente como ensimismada y dubitativa. Todas las personas que habitan en mí se asoman en primavera. ¿Será la astenia primaveral?

An afternoon at the beach yesterday. Today, a day at the city.

As I watched the sea not only I realized how fortunate we were for having such a delicious escape nearby, but also I noticed that lately my mood changes by the hour, like the tides, like spring does. Patience slips away between my fingers, my energy burns down in waves, I'm active one moment and despondent the next. I might as well be talkative and smiling or lost in thought and dubious. Every person that lives within me shows themselves in spring.

Does this have to do with the spring asthenia?

Today's music:

The Jam