Tuesday, April 14, 2009

Oh the perfect day!


Sí, ayer fue un maravilloso día de playa.
Y sabiendo que hoy el viento cambiaría y traería más nubes y lluvia, quisimos aprovechar lo que prometía ser un perfecto día primaveral. Nos reunimos con un montón de amigos y dejamos pasar el tiempo sobre la arena, ante el mar.

Yes, it was a wonderful beach day yesterday.
And knowing that today the wind would change and would be bringing clouds and rain, we wanted to enjoy what it seemed it would be the perfect spring day. We gathered with many friends and we let the time pass while laying on the sand, in front of the sea.

Today's music:
Connor Oberst

33 comments:

swiss said...

looks great! too many surfers tho!

jane said...

I agree...perfect!

karina Manghi said...

Que lindo!!!
Aca el clima es agradable pero que distinto se siente el otoño de la primavera!

Eleanor said...

That's a coincidence, I just posted some beach photos too. Do your girls like making sandcastles?

marie-louise said...

it looks wonderful!

Aran said...

perfecto!

Raquel Gratis total said...

vosotros tb regalais monas de pascua?

asphaltandair said...

you make me jealous, jealous, jealous! i wish that i could lie by the seashore...
*sigh*

sixcerezas said...

q bonitas imágenes para un día tan gris como hoy...
:)

madamelulu said...

que lugar maravilloso, montañas y mar, me recuerda punta ninfas.

Carolina Santos Floriano said...

precioso, dulce y apacible blog...tiene mucho encanto!

un saludo,
carolina

RicardoCavolo said...

Aplaudo ese jardín zen que se vislumbra en la arena
:)

Bohemian girl said...

Beautiful pictures! I see some people in the sea, so even the water is warm, even for locals. These pictures present for me one week a year when we finally make it to the coast. It is good that you have it like that most of the year. (most of the year?)

MiKiMoNo said...

Me ha gustado ver el mar... aunque haya sido solo a través de tus fotos.

Qué ganas dan...

Jennifer said...

Gorgeous.Can I join you next time?
Esti,
I love how you have a musical soundtrack for the day!
We like a lot of the same music.
Usually I'm not a Conor Oberst fan-but I do like the Mystic Valley Band...it's very cosmic country- like Gram Parsons/ Flying Burrito Bros.
xo
-J

misty said...

perfect & precious!
such beautiful photos, i can almost smell the air...

elena said...

bonitas fotos, ayss... por aquí todo gris!.
Muy chula la casa de I, me encanta!

besos

peggy said...

What a beautiful site. I found you by chance - of course! Jumping from blog to blog and I will add you to my favourites as I am learning spanish as well as wanting to see more of what is happening across the water from here in Cornwall. A beautiful boat trip from Plymouth to Santander.
Kate

Anairam said...

A lovely beach day and a lovely sand circle!

geoorg said...

La última fotografía, en concreto, es preciosa.
Felicidades

FruensWerk2 said...

MUY nice that day of yours, girl...I can smell the ocean...Must drive to the sea one of these day...;)
Lovely...calme...inhale...sun...air...smile...Okay, this was a strange comment...hihi

lisa s said...

is it still a 1 to 5 ratio??
here's to more beach days!

Jill said...

thanks for sharing your beach trip with us. it's just beautiful. glad you had such a nice day for sitting by the sea!

epe said...

Se ve como un día perfecto! Me alegro que la primavera este llegando a Bilbao!

joanne said...

beautiful photos... what an amazing view and lovely day shared... i too love the sand circle...

Maria said...

Wonderful! Where I live we still have a lot of snow. Longing for summer!

Mary-Laure said...

Que felicidad... el mar... los niños...

PS: a mi tambien me gustan las canciones de Connor Oberst.

Nata said...

Y yo aquí encerrada en el despacho, con fiebre... ¡Ay, que vida más dura...!

Esti said...

eleanor, my daughters this time prefered building huts with sticks, branches, beachtowels... :)

aran, espero que cuando nos veamos haga un día así de espléndido.

raquel, la verdad es que aquí no hay tradición de monas de pascua.

kristi, you must miss the ocean, don't you? I wish i could send you some ocean air bottled... :)

madamelulu, me apunto del nombre de punta ninfas, es prometedor y bonito.

ricardo, el jardín zen es cosa de mi hija mayor que vió en ese tronco una serpiente, a la que incluso puso nombre...

bohemian girl, the only people who dare to go into the cold ocean waters at this time of year are surfers with their special suits. This is a surfing area. And a very cold and rainy place too, comparing to the South of Spain...

Jennifer, I'm a big Gram Parsons fan :)

Peggy, It'll be great for me to learn a bit of Cornwall's life as well :)

Lotte, ha, ha, not strange at all, you are just lacking some ocean air in your lungs girl... that's all :)

Lisa, ratio has lowered to 1 to 4 this week, ha, ha... I just got a little tired of posting about all the rain and find pleasure in posting sunny moments. Yep, to more beach days!!

nata: espero que te recuperes pronto. te mando un poco de brisa marina, a ver si ayuda...

swiss, this is a good surfing area...

Thanks jane, karina, marie-louise, six cerezas, mikimono, misty, elena, anairam, jill epe, maria and mary-laure, for coming by :)

Welcome joanne, geoorg and carolina!

●• Tiny Red said...

perfecto, envia me unos dias asi esti!

outi said...

well that i would also call a perfect day.. :)

gracia said...

Yep, that looks perfect to me, too. Seeing these spring moments makes me want to head outdoors... beautiful and light and transient.

MODsquad said...

Oh, that water, that sand, those photos... beautiful!! Must, must, must visit Spain!!

Sneaking a peek at your beautiful blog from Spain Daily...