Tuesday, January 20, 2009

We talk as we walk, part 2: Perspectives and fears



We were alone, the two of us, taking pictures of the trees, the waves, the wind knotting and tangling our hair on our faces. She doesn’t like to pose much, so we turned to take pictures of the things around us.

- What’s this flower?

- A thistle

- And this one?

- This is a bramble, but the flower I don’t know…

- I’m sure gramma knows the name. Take a picture of it and we’ll show it to her. This is a nettle, isn’t it? This one sticks to you and stings…

For some time now I’ve been obsessed to make my daughters notice the world around us, not just the obvious or the things in front of our noses. When we are riding in our car we play a game of quick describing the things we see. A man with a brown umbrella, a red traffic light, electricity wires, an unfinished wall, a woman in a red coat laughing…

The truth is that looking the world through a camera lens is giving us a new perspective too. Trying to see what it’s upfront, but also what it is behind.

We saw a young man coming closer from afar with a medium size dog. A black dog of undefined breed and a happy face. The man walked slowly and half-looked at us disinterestedly. She came to a halt. She didn’t speak until man and dog had well passed by our side.

- The dog doesn’t harm me because I’ve stood still. If you stop, nothing happens to you…

- But dogs aren’t dangerous! You don’t have to be afraid of dogs. You just have to be a little careful and learn to understand them, but you don’t have to be scared.

- Sure… - she said, unconvinced.

I don’t know what to do to stop my daughters being so scared of dogs. I love dogs. Husband and I both have had dogs, we play with dogs when we meet one, we touch them, we talk to them and they see us do so. However, they are still afraid of them. Sigh.



............................................................................................


Estábamos solas las dos, sacando fotos de los árboles, de las olas, del viento que revolvía una y otra vez el pelo sobre nuestras caras. No le gusta posar, así que mejor miramos las cosas alrededor.

- ¿Qué flor es esta?

- Un cardo.

- ¿Y ésta?

- Esto es una zarza, pero esta flor no tengo ni idea.

- Seguro que amama sabe qué es. Sácale una foto y se la enseñamos. Y ésta es una ortiga, ¿verdad? Estas se pegan y pican mucho…

Desde hace tiempo me he obsesionado por hacer que mis hijas descubran el mundo alrededor, no sólo aquello que es obvio o está delante de nuestras narices. Cuando vamos en coche jugamos a describir rápidamente lo que vemos. Un señor con un paraguas marrón, un semáforo en rojo, unos cables de electricidad, un muro inacabado, una señora con un abrigo rojo riéndose…

Y lo cierto es que mirar el mundo a través de una cámara está dándonos una perspectiva nueva a todos. Intentar ver lo que hay delante, pero también lo que hay detrás.

A lo lejos vimos acercarse a un joven con un perro no muy grande. Un perro negro de raza indefinida y aspecto alegre. El chico caminaba despacio y nos medio observó con desinterés. Ella se quedó quieta, muy, muy quieta. No habló hasta que acabaron de pasar junto a nosotras.

- A mí no me hace nada porque me he quedado quieta. Si te quedas parada no te pasa nada…

- ¡Los perros no hacen nada! No hay que tenerles miedo. Tenemos que ser precavidos y aprender a entenderlos, pero no hay que tener miedo.

- Ya… - dijo con muy poco convencimiento

Y es que no sé qué hacer para que mis hijas pierdan ese miedo que tienen a los perros. Me encantan los perros, tanto husband como yo hemos tenido perros en casa, los acariciamos en la calle, jugamos con ellos, hablamos de ellos y todo esto ellas lo ven. Y aún así, ellas les tienen miedo.


Today's music:

Carole King

19 comments:

Jorge said...

Depth of field hubiera sido un gran título...

Por cierto, que no te hacía yo toqueteando a perros de desconocidos, jajaj... Parece que finalmente los genes también tienen dan un margen ¿no?

Jorge said...

Vaya, parece que tu último relato a dejado a todos sin palabras...

Marie-Louise said...

I'm just in for a short moment...and I think that both Carol King and your phosto is great!

rosama said...

se les irá con el tiempo... seguro.

el hadita Virgi said...

Puff.. el miedo a los perros no se pierde en la vida. Que me lo digan a mi. Y si, todos muerden, aunque sea jugando. Y nadie me va a convencer de lo contrario. Jijiji...

Esti said...

Pues menudo consuelo! Ja, ja... A tí te pega uno tamaño bolsito, ja, ja...

Jorge said...

A ella le pega uno que sea un bolso, que no es lo mismo... Con la tirria que les tiene...

anne said...

I hope you keep bringing us magical moments like this one. I like so much the way you use words and the way you make me notice little things. yes, please, keep doing it.

Miss Rosenthal said...

Todos los padres que conozco se quejan de que sus hijos quieren perros y no al contrario.
Será que tengo que seguir conociendo...
Un beso

outi said...

I guess is natural to be afraid of things you don´t really understand. I have had dogs, and i can "read" them, understand them. But i have a friend who is only familiar with cats, and terrified about dogs. She just doesn´t know the "dog-language", what do they mean with their ears and tails.
I´m sure your daughters will also start to like dogs if they have a chance to learn them:)

outi said...

oh and i also wanted to say that i liked those photos!

Alexandra Hedberg said...

your writing is so good. You get me to leave myself and be there with you, in that moment.

Katrina said...

i love how you weave in your family and your art and your musings all at once. i love it. and these photos too. i think sometimes we "learn" to be afraid of things that we don't need to fear. maybe she's learned that dogs are frightening? hmm...

El hadita Virgi said...

Que malos! Soy una incomprendida....

MONICA said...

Hacía tiempo que no venía a visitarte y me ha encantado reencontrarme con tus letras, fotos... y sensibilidad. Un abrazo

when skies are grey said...

This is really sweet. I think your advise about dogs is just perfect...about being a little careful and learning to understand them.

Tamara said...

Qué bonitas las fotografías! Tengo ganas de playa ya... o de pasear por el lado del mar, con eso ya me vale. Qué raro que tus niñas tengan miedo a los perros, con lo confiados que son los niños, bueno, tiempo al tiempo, seguro que de veros a husband y a ti se les acaba pasando ;)

Besos!

gracia said...

Wind knotting and tangling the hair... sounds perfect to me this early evening.

technology said...
This comment has been removed by a blog administrator.