Ánimo

Me siento torcida este final de semana. Tengo una contractura en el cuello que hace que vea estrellitas cada vez que muevo la cabeza o el hombro. Me he dopado lo suficiente como para aguantar esta mañana las tareas pendientes, buf.

Me siento triste hoy. Unai ha sufrido una grave avería en medio del Atlántico Sur. Está en una situación verdaderamente desagradable, enfrentandose no sólo a unas condiciones horrorosas, sino también a la frustración y la desilusión.

Este era un proyecto valiente, una hazaña deportiva, un sueño. Tan sólo cuarenta personas lo han logrado. Con un presupuesto infinitamente más pequeño que el de sus colegas él quería intentarlo. El sueño tendrá que esperar. Pero llegará.

Y aunque la familia, el equipo, los amigos y los seguidores nos sintamos desolados, quiero mandarte desde aquí un fuerte abrazo. Ánimo.

I feel crooked this end of the week. I have pulled a muscle, and this makes me see little stars when I move my neck or my shoulder. I've taken enough medicines as for standing the morning tasks, buff...

I feel truly sad today. Unai's sailship has suffer some rudder damage in the middle of the South Atlantic. He's in a hard situation, not only facing tough conditions but also frustration and dissapointment.

This was a brave project, an heroic deed, his dream. Just think that only forty people have succeeded in finishing it. With one of the lowest budgets of the fleet he wanted to try. Now his dream will have to wait. But there will be another chance.

And even though family, team, friends and followers feel devastated, I want to send you a big hug. This here's for you!

Today's Music:

Kiss