Thursday, September 18, 2008

The Hand Project XVIII: all over K

Hace unos meses decidí abrir este proyecto a los lectores del blog. Como dije en un principio, con este proyecto sólo pretendía dibujar las manos de quienes configuran mi paisaje personal. La gente cercana. Ha transcurrido cierto tiempo desde que inicié el blog y la experiencia está siendo tan gratificante, los lazos que se van creando tan interesantes, que no puedo dejar de lado esta nueva faceta de mi vida: también los que están al otro lado de la pantalla son reales. También forman, a su manera, parte de mi vida.

Evidentemente, el emparejamiento de las manos de Karina y Karin resultaba obvio. Y segun lo pensaba, más me daba cuenta de lo diferentes que son. Más allá de su nombre, tras sus blogs adivino personalidades contrapuestas.

Karina es pasional, sentimental y utiliza su blog como la manera de verbalizar su mundo interior, sus gustos estéticos, musicales, literarios, su historia familiar, su visión política... La imagino riendo y llorando a un mismo tiempo.

Karin es delicada, el tono de su blog es pausado, reflexivo, intimista. Sus obras son suaves e inspiradas en la naturaleza y en los cuentos. Pone el acento en el detalle, en la luz, en la pequeña historia detrás de los objetos. la imagino contando cuentos, haciendo sombras en las paredes, para sus niños.



Karina's Hands

A few months back I decided to open up this project to my blog readers. This project was born as a way of representing my personal landscape. The people close to me. Some time has passed since I began writting this blog and the experience has proved gratifying.Plus, the bonds we've built are sometimes so interesting and have given me back so much that I couldn't put aside this new aspect of my life. Somehow it's all part of my life now.


Pairing Karina's and karin's hands because of their names was too obvious, but I liked it anyway. The more I thought about it it stroke me how different they are. Beyond their names, through their own blogs, I see two contrasted characters.

Karina is a passional blogger, using her page to verbalize her inner world, her aesthetic, literary, art or musical likings, her family history or her political views... I picture her laughing and crying all at once.

Karin is a delicate, reflexive and intimist blogger. Her pieces are gentle and highly inspired by nature and tales. She emphazises the little details, the light and the story behind objects. I picture her making shadows on the walls and telling fairytales to her kids.



Karin's hands
Bottom Picture: A fantastic drawing by Karin


16 comments:

Aran said...

que preciosidad esti... me encanta como ves sus personalidades a traves de las manos.

Jorge said...

Podías haberlo titulado "Special K", jejej...

karina said...

Me encantaron, y si lloro y rio a un tiempo.
El proyecto de manos fue muy importante para mi y ganarmelo fue maravilloso,hay un going forty por salir que cuenta que me paso a mi mientras vos dibujabas manos y porque
abrir tu blog era lo primero que hacia cada mañana.
Un gran abrazo

Esti said...

sois el trío madrugador! Gracias a los tres por estar aquí comentando cada mañana...

Kirti said...

Oh so good to see these hands again Esti!

Marie-Louise said...

Your hand project is so funny!

fliss said...

Look at these hands!!!
Beautiful :)
You capture it so well with your wonderful illustrations.

karin said...

Oh Esti, Thank you, that's so nice. You did this really well! I can see some Little Monsters on my hands :)

mansuetude said...

haha! There are the little monsters; i love them. :)
The duck floating on the right finger is my favorite, everyone needs ducky. Karin should have herhandsfull soon!

Great job.

ChusdB said...

¿Y qué historia cuentas en el reverso de esas manos, Esti? Son una preciosidad.

♥ Tiny Red said...

muy lindas!!!! una preciosidad, de verdad Esti. tu blog me hace feliz :)

gracia said...

You capture each person so well with your pen in hand... beautiful work, as always.

mushroommeadows said...

Lovely, lovely hands!

Jill said...

I love seeing Karina and Karin's hands! I love reading both their blogs and by seeing their hands and your interpretations of them, I feel as if I know them a little more now too :)

Ciara said...

Oh Esti, I cannot tell you how much I love these hands you draw. So glad to see them back!

asphaltandair said...

esti, as you know....i love the hand project.
karin's hands are so nice to see.
you've drawn a wonderful interpretation of them!
and of course i love how karin posed with her hands in the shapes of eyes...just perfect!