Friday, September 19, 2008

Road and rain


Hoy a Donosti.
Carretera. Lluvia. Ten cuidado. No vayas rápido.
El cuaderno y un par de rotus en el bolso por si surge un momento de respiro en el trabajo.
Música de Band of Horses y Jesse Malin en el coche.
Un día largo y una fiesta de cumpleaños esta noche.
Tranquila, me digo, no vayas rápido.

Today I'm off to San Sebastian.
Road. Rain. Be careful. Don't drive fast.
Sketchbook and black pens in my bag, in case a break at work shows up.
Music Of Band of Horses and Jesse Malin in my car.
A long day ahead and a birthday party tonight.
Easy, I say to myself, don't drive fast.

13 comments:

Jorge said...

Mamá, no corras... hoy se despiden los Jelas!!

Aran said...

cuando eras pequenos, cada vez que ibamos a visitar a mi amama, siempre se despedia diciendo "bidean kontuz!". siempre. asi que esti. "bidean kontuz!".

el marido said...

Peligrosa y divertida es la autopista A-8. Esti ya lleva dos accidentes en ella.
En uno de ellos, embarazada de 7 meses, hubo siniestro total.
Solemos decir que aquel subidón de adrenalina en el seno materno influyó en el desarrollo cerebral de nuestra segunda hija.
Enjoy the ride!

Highway A-8 is great fun but dangerous. Esti has been involved in two accidents there. In the last one, she was 7 month pregnant of our second daughter, and the car was a total wreck.
We like to say that the adrenaline buzz in her mother´s womb had a deep influence on her brain development.
Enjoy the ride!

Stardust said...

Hoping you a safe journey and a good weekend, Esti!

Hellacopters today said...

He de decir, para que quede claro que dicha hija y su cerebro son absolutamente normales, lo que pasa que EL MARIDO cuando se pone trascendente se pone.

Jill said...

Have a great time in San Sebastian, and yes, don't drive too fast! I just read your husband's comment...have a safe drive...sounds like you have good tunes to listen to on the way. I love Band of Horses!

Ciara said...

Eee! Take care! And have a great night too. Happy weekend!

Sanne said...

thank you for sharing your music choise, i love it when i can broaden my music knowledge.

Duermevela said...

¿Qué tal el cumpleaños?
Me encanta cómo vistes tus paredes...
;)

nadia said...

beautiful sky, the light is fantastic.

Katrina said...

absolutely gorgeous clouds. and yes, don't drive too fast!

asphaltandair said...

these three shots are lovely.
that red light in the last one is perfect, perfect, perfect.
and you are right.
take a deep breath and go slowly.
savour every breath is something that my yoga teacher often says...she's right, i think.

ambika said...

What lovely, wonderful photos. A pleasure after seeing blank California skies.