Wednesday, August 13, 2008

Save it for a rainy day



Amanece lluvioso.
Uno de esos días en que sólo pisan la playa los surferos, a la caza de las olas de tres metros anunciadas.
Otros nos dedicamos a pasarratos más tradicionales.

We've woken up to a rainy day.
One of those days only surfers enjoy the beach, on their hunt for the forecasted three-metres waves.
Some of us choose more traditional pastimes.

15 comments:

sandra said...

oh my how i smiled when i saw the picture of the waffles. i've eaten those once in denmark and they were delicious. i look forward to next time :)

Kirti said...

Oh they are waffles! YUM!!!! I couldn't work out what they were at first, maybe salted sea cucumbers!! (Hey we are Aussies, not such a waffle nation.)
I'm loving your composite photos.

Aran said...

jo esti... me matas con estas fotos... no hay nada mejor que chocolate con churros en la playa en un dia lluvioso. que lujo... eso si que son vacaciones!

Famapa said...

aaaaaaaaahhhh, churros!! we went to a mexican place for lunch yesterday and they had churros there but I was to full from all the delicious things we already had - doh! I'll try and leave room next time...

would love to be walking on a rainy beach right now but hey, churros are a pretty excellent pastime too!

aimee said...

i love churros and hot chocolate! yum yum yum... i'm hungry now!

Itxaso said...

Esti,

Ya veo que el veranito va de gozada, recuerdo que el año pasado volviste en septiembre con necesidad de hacer algo más, y mira cómo están las cosas un año después; me alegro muchísimo.
Por cierto, "corazón herido" ha escalado todos los puestos de mi ranking particular...(ha alcanzado a "lluvia", sí)

Esti said...

they are churros, yes. Hot chocolate and churros are a tradtion for rainy days around here; i didn't know if you guys would know about them, and i'm pleased to see you do!
:)

mansuetude said...

i'm sitting by the sounds of rain right now--the world is making such music out there.

Maria said...

i was just about to ask what that is but then I read the comments:) churros, I must try it!

karin said...

A wonderful way to manage the weather. I'm enjoying the rainy weather at the moment. Much more comfortable than the heat for me :)

lisa s said...

oh my god i want those churros!!!!!

Rina said...

Que ricos se ven esos churros!!! esti que envidia jajaj

jo said...

que delicia esos churros!!! ya me los antojaste!!!!!

FruensWerk said...

The word MUMS get right in my head :D

Alice said...

oh chocolate con churros !!! so yummy !