Friday, August 15, 2008

Riders for powerful waves









The sea was too great a challenge yesterday morning. Those who entered without a saddle were taking an evident risk, but even so the unconscious and the irresponsible believed to be the bravest. At the very best they underwent tumbles and humiliation under the strong waves. The sea only invited a handful of local surfers to play; they slid at ease but only after a colossal effort. Some vacational surfers had their picture taken by the sea shore in front of a spectacular sea that had previously denied their entry.

El mar suponía un reto demasiado grande esta mañana. Cualquiera que se adentrara sin montura corría un riesgo evidente, y aún así inconscientes e irresponsables se creían los más valientes, para luego, en el mejor de los casos, sufrir revolcones y humillación. El mar sólo invitó a jugar a un puñado de surfistas, que se deslizaron a sus anchas pero con un esfuerzo titánico.
Algun surfista vacacional se hizo la foto de recuerdo ante un mar espectacular que previamente les había impedido la entrada.


8 comments:

Aran said...

impresionante de verdad. yo llegare en la epoca de las olas (finales de septiembre). habra que hacer una visita a mundaka sin falta.

karina said...

Esti,yo tambien estoy de vacaciones,con mi anillo,jaja
algunas mañanas cuando todos duermen hago un paseito rapido por mi blogroll pero nada mas, y como que las vacaciones fueron tan en serio y me desconecte tanto que no prepare nada para el blog y no se que voy a postear proximamente,jaja!!!!

karina said...
This comment has been removed by the author.
anne said...

I don't get to see waves that big often. I am a bit impressed.

mansuetude said...

the waves look like steps out into a place where the ship waits. : ) I like.

Mrs.French said...

brave ones...I would prefer to stand on the shore and snap some pictures. Your are so beautiful!

karin said...

oh, would like to swim in those waves.

Alice said...

woaw, i love the first photo !!