Saturday, March 29, 2008

Forty eight hours again


Este fin de semana hay que sacar tiempo para:
This weekend there must be time to:

Aprovechar el sol de hoy y olvidar la lluvia de ayer.
Come out into today's sun and forget about yesterday's rain.


Ver crecer las expectativas y los retos.
See how expectations and challenge grow.

Disfrutar viendo lo que otros disfrutan pese al tiempo.
Enjoy as other people enjoy themselves, come rain or come shine.

Dar un paseo nocturno, charlar, charlar y charlar.
Go for a night walk, talk, talk, talk...

Y antes de apagar la luz, dibujar.
And before turning the lights off, draw a little.


9 comments:

Lucía said...

Cada vez que veo tus fotos me dan ganas de salir corriendo de casa, ¡y hoy lo voy a hacer, ha dejado de llover! Cojo la cámara y salgo pitando.

Besos.

andrea tachezy said...

This looks and sounds like a perfect day! Wish you a nice weekend.

design for mankind. said...

Awww, I love this. :)

instantanés said...

El sol ayer ... la lluva hoy para nosotros ! :) Bilbao seems to be a very beautiful city ... And your drawings are always (si, si) "un encanto" ... Lindo domingo para ti ! - qué misture de linguas :) -

mado&co said...

¡ Qué hermoso programa! ¡ Y para decirte que en los comentarios, los franceses dicen que ADORAN tus dibujos!

karina said...

Que buen finde!

Jeana Sohn said...

lovely drawings!

Kelly said...

i LOVE the illo! and of course the images are delicious!

Kate Neckel said...

your blog looks so great...so many wonderful things since my last visit!