Saturday, March 8, 2008

Aeroplane



"Avión... O cómo hablaba él a solas como si recitara un poema"
No quiero repetirme. Odio hacerlo. Si tuviera una buena razón... sería perdonable.
Murakami. Su libro de relatos. Ha llenado mi cabeza de imágenes, de ilustraciones, de situaciones evocadoras. En un papel voy poniendo aquellas líneas que deseo apropiarme, como si quisiera retener las profundas emociones que los relatos me ofrecen. Deseo compartir estas imágenes. Compartir su lenguaje.


"Aeroplane: Or, How He Talked to Himself as if Reciting Poetry"
I don't want to say the same things many times. I hate doing it. Only if I had a good enough reason... I could be forgiven.
Murakami. His short stories book. It has filled my head with images, illustrations, evocative situations. I'm putting on paper the lines I want to hold back, as if keeping to myself the deep emotions the stories give me. I want to share these images. Share this language with you.

11 comments:

Lucía said...

Gracias por compartirlo con nosotros. Eres afortunada al poder expresar lo que te inspiran los libros de Murakami dibujando. Me gusta mucho este escritor, empecé leyendo Kafka en la Orilla y me gustó tanto que tuve que leerme todos sus otros libros de un tirón (me falta este y el de Sputnik, que no lo encuentro).
Un abrazo.

instantanés said...

Oh, gracias ... que lindo !

hannna said...

oh Murakami. i've had intense moments with him too. a bit of an overdose. or he reminds me of those feverish days i was reading "Norwegian wood", then jumped straight away from book to book. i don't think i've read short stories though. reading is great. i'm just back from theater!

design for mankind. said...

loooooooooooooove it!!! :)

mado&co said...

¡Gusté mucho " elephant se evapora ", y " El fin de los tiempos ", un universo increíble!!

fine little day said...

Like the drawing :)

Flo said...

Hello!
I'm Florence from Nîmes in France
I love your blog, your squetches, photos, vision...
I will come again to visit you
and I put you in my links
Regards,

Kelly C. said...

really really really love this one!
*

lisa s said...

thanks for sharing ... i love the idea of words inspiring images.

Marie-Louise said...

interesting reading.

karin said...

That's a great drawing. I like how she holds her legs and the aeroplane on the floor. And the dog's mask :)