Aeroplane

"Avión... O cómo hablaba él a solas como si recitara un poema"

No quiero repetirme. Odio hacerlo. Si tuviera una buena razón... sería perdonable.

Murakami. Su libro de relatos. Ha llenado mi cabeza de imágenes, de ilustraciones, de situaciones evocadoras. En un papel voy poniendo aquellas líneas que deseo apropiarme, como si quisiera retener las profundas emociones que los relatos me ofrecen. Deseo compartir estas imágenes. Compartir su lenguaje.

"Aeroplane: Or, How He Talked to Himself as if Reciting Poetry"

I don't want to say the same things many times. I hate doing it. Only if I had a good enough reason... I could be forgiven.

Murakami. His short stories book. It has filled my head with images, illustrations, evocative situations. I'm putting on paper the lines I want to hold back, as if keeping to myself the deep emotions the stories give me. I want to share these images. Share this language with you.