Tuesday, February 26, 2008

IF: Multiple



Esta va a ser mi primera incursión en el mundo de Illustration Friday.
Esta ilustración apareció en mi mente ayer a la noche, pensando en los mundos de chicas; cuando entras en la adolescencia tan sólo quieres ser como las demás, vestir igual que las demás, hablar como las demás. Más adelante empiezas a valorar la individualidad por encima de muchas cosas.

This is my first attempt in Illustration Friday's world.
Last night I was thinking of girl worlds when this image sprout in my mind. When you enter teeange era you just wanna be like others, dress like others dress, talk like others talk. Eventually you grow to appreciatte self identity and personality over many other things.

13 comments:

Janice said...

I appreciate the texture you developed with their hair.
Its nice that under the hair and scarves they still maintain a unique face. :)

mansuetude said...

yes, they are all very beautiful, yet unique. they could be sisters. :)
but maybe we all are.

the hair is evocative of wind, of motion, of their individual strands of desire and thought--may each (like aspects of ourselves) find her dreams.

maria said...

that is so true. A good illustration!

design for mankind. said...

OH MY GOODNESS, ESTI--- I LOOOOOOVE THIS ONE!!!

Is it for sale?

chapines de rubí said...

¡¡Qué bonita!! me encanta el pelo de las niñas, parecen hojas, me gusta mucho. Muy interesante la idea de querer sentirse todas iguales.

Jill said...

Oh, those teenage years...so glad to be beyond them now! Although they will be coming up all to soon with my daughter. These are lovely drawings...they will be a great addition to illustration Friday's...good for you for getting your lovely work out there. And let us all know if you will be selling your work anytime soon!

Moon said...

Me encantan las niñas!!expresa mucho el dibujo..de verdad, me ha gustado muchisimo!!

Raquel said...

La verdad es que de adolescentes somos tan borregas!!Qué es eso de ilustration friday??

Stardust said...

Beeaaautiful, and so true!

Esti said...

raquel, lo de IF es un blog de unos reputados ilustradores que cada semana sugierenun tema y antes del viernes puedes presentar tu versión del tema. Se presentan cientos de artistas de muy diferentes estilos cada semana.

Jorge said...

No se que especie de bucle creativo o lo que sea te has metido pero me estas dejando con la boca abierta...

Y el enlace de IF me está siendo de gran utilidad en el curro...

Muchas gracias!!!

Esti said...

jorge, el bucle creativo siempre ha estado en la cabeza. Será que las restricciones dela maternidad han hecho que explosione... digo yo. Gracias por volver a comentar. Qué, ¿colaboras conmigo o qué? A ver si das la cara, ja, ja...

Jorge said...

Yo encantado, pero no se bien como... si tienes alguna idea, dímela... ya sabes que me cuesta arrancar si no tengo un "briefing" jejej...