Showing posts with label calendar2012. Show all posts
Showing posts with label calendar2012. Show all posts

Monday, February 20, 2012

The last of the calendars



These are the last two copies of my 2012 calendar left.
For those who have asked, you can now mail me or find them on sale in my shop.

::

Estos son los últimos dos calendarios que quedan.
Los que me habéis preguntado y seguís interesados, podéis enviarme un mail o encontrarlos rebajados en mi tienda.


Today's music:

Friday, December 2, 2011

12 original illustrations


The 12 original illustrations in the calendar 2012


What a wonderful reception my calendar's had.
There are only a few copies for sale left!
For the time being, besides my shop, you can also find them in Ah! and Nualan stores.
And if you don't hurry and are finally late for it, I suggest you check the calendar Nader Sharaf and Isabel Hernández (aka Anna Liebheart) have made. It's great.

On the other hand, the original illustrations I made for the calendar are also separately for sale in the shop.

::


El calendario está teniendo una maravillosa acogida.
 ¡Me quedan muy poquitas copias!
De momento, aparte de mi tienda Etsy,  también las puedes adquirir en Ah! y en Nualan.
Y si no te das prisa y te quedas sin él, os sugiero como alternativa el calendario de Nader Sharaf e Isabel Hernández (aka Anna Liebheart). Es un capricho.

Por otra parte, también se pueden comprar por separado las ilustraciones originales del calendario en la tienda online.



Today's music:

Wednesday, November 30, 2011

Calendar 2012!!



Ok. The calendar is now in my shop.  A tribute to just a handful of old-time favorite books in a very limited edition.

::

Bien. El calendario ya está a la venta en mi tienda. Es un pequeño homenaje a un puñado de libros clásicos favoritos en una edición muy limitada.


Today's music:

Tuesday, November 15, 2011

Kilimanjaro on my mind


Ink and tissue paper on cardstock.


More sneak peeks on my soon-to-be-released calendar.
My tribute to Ernest Hemingway.
I hope you'll see some of your favorite authors represented in it too.

::

Un vistazo más a lo que será mi calendario.
Mi tributo a Ernest Hemingway.
Espero que en él encontréis también representados alguno de vuestros autores favoritos.


Today's music:

Monday, October 24, 2011

Moon Palace


"Moon Palace"
A drawing inspired on Paul Auster's book.
Ink, marker and papercuts on stiff cardboard.
30 x 40 cm aprox.


My Princess Nutella has come down with chickenpox. 
So she can't go to school and is now sitting next to me, drawing on the table.
As a matter of fact, we both try to draw this morning.

::

La princesa Nocilla tiene varicela.
No puede ir al cole así que está sentadita a milado, dibujando.
De hecho, las dos intentamos dibujar esta mañana.


Today's music:

Monday, October 10, 2011

My soon-to-be-released calendar


"Cien años de soledad"
Ink, marker and papercuts on stiff cardboard
30 x 40 cm



I am  busily working on a new calendar which will include brand new drawings and a traditional layout.
All of the artwork is part of an ongoing project: imagined book covers. The drawing above was made after "A hundred years of solitude" by Gabriel García Márquez. 
In short, you'll be able to pre-order it. Like previous years, it'll be a limited edition calendar.

::

Estoy trabajando afanosamente en un nuevo calendario que incluirá un montón de dibujos nuevos y un diseño más tradicional. Todas las obras son parte de un proyecto en curso: portadas de libros imaginadas. Este dibujo de arriba es mi versión de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez.
En breve podréis reservarlo. Como años anteriores, se tratará de una edición limitada.


Today's music:

Monday, September 26, 2011

Book covers I have dreamed


"Norwegian Wood", pencil, ink and papercuts drawing on stiff cardboard
25 x 35 cm


The week starts here for me and I am already mulling several ideas. 
On one handthroughout the summer I had been sketching covers of books which have a place in my soul or my memory. On the other hand, I'm still debating whether to make a new calendar. I had discarded the idea because I seemed not to have enough time to do it, with the move and the summer vacation on top of me; and now it shows up again as an insidious ghost. Husband is behind it, sowing the seeds of challenge. Well, it'd be a way of continuing with the tradition of Pintameldia's calendars.
So maybe the two ideas could come together, the books and the days, the dreams and the seasons, on a new calendar. What do you think?

::

Comienza la semana y ando rumiando varias ideas. 
Por un lado, llevaba todo el verano bocetando portadas de libros que tienen un hueco en mi alma o en mi memoria. Por otro lado, aún estoy debatiendo la posibilidad de sacar un nuevo calendario. Una idea que con la mudanza y las vacaciones había dejado muerta y ahora se me aparece como un insidioso fantasma. Husband está detrás, sembrando la semilla del reto. Y bueno, así seguiría la tradición de los calendarios de Pintameldia. 
Así que quizá las dos ideas confluyan, los libros y los días, los sueños y las estaciones, en un calendario. ¿Qué os parecería?


Today's music: