Into February

How good is that we are already into a new month?

Let's forget about January already.

There are good things coming.

For starters, in a few days I'll be in Madrid, doing a paperpuppet workshop at La Antigua.

Don't miss this unique chance. We'll chat, we'll laugh, I'll get to meet some of you who have been following this blog and my art for years, I'll get to say thank you in person!

And there's something else happening that same weekend; I'll let you know pretty soon.

::

Qué bien que ya estrenamos nuevo mes, ¿no?

Vamos a olvidarnos de Enero ya.

Van a suceder cosas buenas.

Para empezar, dentro de unos días estaré en Madrid, haciendo un taller de gentecilla de papel en La Antigua. No os perdáis la oportunidad única. Hablaremos, nos reiremos, por fin os conoceré en persona a todos aquellos que habéis estado siguiendo mi blog y mi trabajo durante estos años; ¡podré agradeceroslo personalmente!

Y algo más va a coincidir ese fin de semana, que os contaré en breve.

Today's music:

Wilco

This is January

getting on with january

hoping for a good day, week, month, year

planning to do at least one good thing each day

planning to get to bed with a smile on my face every night

planning to make myself happy and then the rest of the world

and lots more plotting

::

empezando con enero

esperando que sea un día, una semana, un mes, un año bueno

planeando hacer al menos una cosa bien cada día

planeando meterme a la cama cada noche con una sonrisa

planeando hacerme feliz y luego al resto del mundo

y un montón de maquinaciones más

By the way, only a few copies of my calendar left at La Antigua (Madrid)
and at Magnesia Shop (Barcelona)
Por cierto, sólo quedan unas pocas copias de mi calendario en La Antigua (Madrid)
y en Magnesia (Barcelona)

Today's music:

Summer babe (winter version)

Pintameldia's Calendar 2013

MY NEW CALENDAR!

In a limited edition of 100, this time it features some of the poster designs I've made this year.

Twelve months, twelve posters.

Bands included are: Wilco, Cat Power, El Inquilino Comunista, Neko Case, McEnroe, Giant Giant Sand, Patti Smith, Bonnie Prince Billy, Smile, Calexico and The Dream Syndicate.

You can order it here

or you can email me

If you have a shop and are interested in selling it, do not hesitate and contact me.

::

¡MI NUEVO CALENDARIO!

Una edición limitada de 100 que en esta ocasión lleva algunos diseños de posters que he hecho a lo largo del año.

Doce meses, doce posters.

Los grupos son: Wilco, Cat Power, El Inquilino Comunista, Neko Case, McEnroe, Giant Giant Sand, Patti Smith, Bonnie Prince Billy, Smile, Calexico and The Dream Syndicate.

Puedes comprarlo aquí

o puedes mandarme un email.

Si tienes una tienda y te interesaría venderlo, no lo dudes y ponte en contacto conmigo.

Today's music:

Nick Lowe

Calendar 2013 pre-order

This above is the poster I made for Wilco's gig in Bilbao last month. It didn't make it to the printer's then, but it'll be included in my upcoming 2013 calendar, along with eleven more gig posters. Some of them I have posted here before, some of them are new to your eyes.

The calendar is being printed as you read this and will be ready to be shipped by the end of next week, probably.

Now you can pre-order the calendar by emailing me or purchasing it at my etsy shop.

As always, it's a limited edition calendar.

(Below, a sneak peek of the twelve months)

:: 

Aquí arriba veis el cartel que hice para el concierto de Wilco del mes pasado en Bilbao. No llegó a imprimirse entonces, pero ahora está incluido en mi calendario 2013, junto a once carteles más de conciertos. Algunos ya os los había enseñado, otros son nuevos a vuestros ojos.

Según lees esto lo están imprimiendo y estará listo para que lo pueda enviar a finales de la semana que viene, muy probablemente.

Ahora ya se puede hacer un pre-pedido, mandándome un email o comprándolo en mi tienda online.

Como siempre, la tirada es limitada.

(Abajo, un vistazo a los doce meses)