Monday, July 23, 2012

Fun in July


Last Saturday's party



Shortly, I'll be on vacation. The blog will be then filled with beach photos, the smooth running of lazy days and a landscape full of holidaymakers. We'll feel lucky as we resume talks of the previous summer, or as we step on my childhood streets.
Meanwhile, July slips away, full of color and activity. We squeeze out opportunities, celebrating a birthday in advance, rushing to the beach after work, attending concerts which come our way, with more or less enthusiasm (CocoRosie, Bon Iver...)
Today I attempt to finish various tasks, under a blinding sun that tells me the calm and pleasant days are just around the corner. And if I work hard I'll have time to get to the bookstore and pick some books to carry with me. Any suggestions?



::

En breve, estaré de vacaciones. El blog se llenará de fotos playeras, del suave discurrir de los días ociosos y de un paisaje lleno de veraneantes. Es una suerte retomar las conversaciones de verano donde las dejamos, pisar de nuevo las calles de mi niñez.

Mientras tanto, julio se desliza, lleno de color y actividad. Vamos exprimiendo las oportunidades, celebrando anticipadamente un cumpleaños, escapándonos a la playa después del trabajo, viendo conciertos que salen a nuestro paso, con más o menos entusiasmo (CocoRosie, Bon Iver...)
Hoy intento acabar variopintas tareas, bajo un sol cegador que me cuenta que los días de calma y placer están a la vuelta de la esquina. Y si me apremio me dará tiempo a acercarme a la librería y seleccionar unos libros para que me acompañen. ¿Alguna sugerencia?




Today's music:
Beirut

2 comments:

Gracia said...

Wishing you lazy days and sunshine bright. I look forward to those summertime pics in abundance here.

Nader said...

La joie de vivre en estado puro. Me has hecho recordar que debo saborear con más calma este verano.