Wednesday, February 1, 2012

The first day of February



If I could only sit and stare at the Kilimajaro,
if I could only sit to figure out the clouds,
if I could only start this month as a new time,
if I could only brush off the fear,
if I could only reach out to touch promises in the air with my fingertips,
then,
I would change reality, make it lighter, because it manages to weigh a little more every day and it's making me shrink, inch by inch, until I'll disappear.
Welcome February; be gentle, please.


::


Si pudiera sentarme a contemplar el Kilimajaro,
si pudiera sentarme a discernir las nubes,
si pudiera empezar este mes de febrero como un tiempo nuevo,
si pudiera deshacerme del miedo,
si pudiera estirar los dedos hasta tocar las promesas en el aire,
entonces,
cambiaría la realidad y la haría más ligera, que cada día se las arregla para pesar un poquito más y me hace mengüar, centímetro a centímetro, hasta hacerme desaparacer.
Bienvenido febrero; sé amable, por favor.



Today's music:

12 comments:

Bea said...

Lo primero que ha hecho D hoy al levantarse ha sido poner la hoja de febrero. Compartimos contigo todo lo que dices aquí, por favor por favor por favor.

Esti said...

Bea, me acuerdo mucho de vosotros. Mi mantra este mes va a ser, como dices, "please, please, please", pero como no mejoren las cosas, el mes que viene va a ser algo así como "a las barricadas!"

Mae said...

Qué te pasa Esti?, suena muy triste. Un besote

Esti said...

Nada grave, Mae; cosas mundanas. Esta realidad gris que vivimos y que en un día oscuro, lluvioso y frío como el de hoy parece que pesa más. Es mi día pesimista del año :)

ibb said...

Está gris, pero igual para la tarde cae nieve...y se vuelve blanco, como las nieves del kilimanjaro.
Ánimo, yo no sé porqué pero hoy, el gris no me afecta tanto, será que llevo mucho tiempo de negro...

Anonymous said...

Ánimo Esti! Lamentablemente somos muchos los que estamos así ... pidiendo un poco de piedad a cada mes para que no sea más dificil aún.

Theresa said...

I really like that.

Vanten said...

Ojala fuesemos como esos animales que cada cierto tiempo cambian su piel, y que cada piel desechada arrastre consigo los problemas acumulados del periodo cumplido. Empezar cada nuevo mes con nueva piel pintada de esperanzas y promesas cumplidas. Al menos Febrero al traer menos días será más liviano. Un saludo.

The Gossip Eye said...

Hola!
He llegado hace un rato y me quedado porque me ha gustado mucho tu blog ^^

Me seguiré pasando porque las cosas bonitas me gusta verlas con frecuencia :)

Además, los textos con los que acompañas las imágenes son geniales, se complementa todo.

m u a a a k

la ninja said...

what's the matter, bonita?
a las penas, "puñalás" (igual un dibujo navajero ayuda a canalizar... ;)

pd: creo que te pregunté hace algún tiempo si todavía hacías muñecas de papel... me escribes x correo-e y me explicas, pleas e?)

Anonymous said...

por favor ¿como puedo conseguir uno de estos calendarios que he descubierto por casualidad y me encantan?

Esti said...

hola anónimo, lo cierto es que la edición del calendario está prácticamente agotada. Por favor, escríbeme a la dirección de mail que tienes arriba a la derecha de la página o ponte en contacto con Vanesa de Ah! (encuentras el link en la columna lateral, en puntos de venta).
Un saludo.