Bear love, kireei love

The princesses have new knitted caps 

and they want to wear them at all times
Also, there's no way to take Kireei's magazine from their hands
Not surprisingly because it is such a beautiful magazine.
It's neatly done, by people with a good head on their shoulders,
the texture of its paper is extremely nice to the touch
and there is also a basted universe of design, craft, cooking, photography and playfulness.

If you've been following my blog for quite some time, you probably know already that I've seen these girls' blog project grow into something big as this printed magazine, because it's not the first time I've talked about them and it won't be the last. And I've been featured in their blog and online magazine several times.

There will come a time when I will proudly say: the Kireei girls and I, we've come a long way together.

::

Las princesas tienen gorros nuevos

y no se los quitan para nada

Tampoco hay quien les quite la revista Kireei de entre las manos.

Y no es de extrañar porque es una revista bonita.

Está bien hecha, por gente con buena cabeza,

da gusto tocar la textura de su papel 

y además, dentro hay un universo hilvanado de diseño, craft, cocina, fotografía y juego. 

Si lleváis un tiempo siguiendo este blog probablemente ya sepáis que he visto cómo el blog y proyecto de estas chicas ha crecido hasta convertirse en algo tan grande como esta revista impresa, porque no es la primera vez, ni será la última, que hablo de ellas. Aparte de que ellas hayan hablado de mi trabajo en su blog y en su revista online unas cuantas veces.

Llegará un día en el que llena de orgullo diré: las chicas de Kireei y yo llevamos un montón de tiempo juntas.

Today's music:

Bobbie Gentry