Thursday, November 17, 2011

Overwhelming times




I'm fragile. 
The day breaks, and I feel lost. Even if I have my eyes open wide, I don't see where I am heading. I seemed so sure about the next steps. First my left foot, then the right, and don't forget to stop and breathe every now and again. Yes, breathing feels fine. However, as I wander, news overwhelm me, music drowns me, and I even forget the thousand and one reasons I had to smile today. We are living hooked on words that we don't understand, economic theories that make you feel small and ignorant, tangled on ups and downs that make you believe that if you move you will break like a little porcelain jar.  I need to say to myself that no matter what happens, I'll keep breathing.
Overwhelmed by the black cloud that hovers over us I feel fragile, but just a conversation, a walk along the cliffs or a new project bring my best mood back.


::


Soy frágil.
Amanece el día, y me siento extraviada, por más que abro los ojos, no veo hacia dónde camino. Estaba segura de los pasos que debía dar. Primero el izquierdo, luego el derecho, acordándome de parar a respirar. Sí, respirar sienta bien. Sin embargo, segun avanzo, las noticias me abruman, la música me ahoga e incluso soy capaz de olvidar las mil y un razones para sonreir que podría tener hoy. Vivimos pendientes de vocablos que no entendemos, de teorías económicas que nos hacen sentir pequeños e ignorantes, de subidas y bajadas que nos hacen creer que si te mueves te romperás como una jarrita de porcelana. Y me tengo que decir que no importa lo que pase, seguiré respirando.
Abrumada por la nube negra que se cierne me siento frágil, pero basta una conversación, un paseo por estos acantilados o un nuevo proyecto, para devolverme el ánimo.


Today's music:

4 comments:

Bluesistheteacher said...

me alegro de no sentirme sola.

Tante B said...

me pasa exactamente lo mismo!
¡ánimo! Es genial tener la posibilidad de hacer paseos por la naturaleza, lo echo mucho de menos.

tia said...

fuera nubarrón!!

We Blog Artists said...

Can we help with anything? I know we are far away? Want to come and live in Canada for a while?
Your photos are stunning...
I hope all is ok...seems like you need a pick me up!
HUGS Esti.
Char.x.