Wednesday, April 6, 2011

The good life


Yesterday's beach.
No one in sight.

For a long time I remained motionless, with my mind set on the waves and my eyes closed. I could hear the sand stirred by the breeze, the hum of a distant conversation and the steps of some surfers clutching their board with an eye on the foamy horizon. If happiness is the absence of pain, then the beach is my happiness, because there nothing hurts. If anything, it hurts me the moment I leave.

And this is my April mirage.

::

La playa ayer.
Nadie a la vista.

Durante largos minutos permanecí quieta, con la mente puesta en las olas y los ojos cerrados. Podía oir la arena removida por la brisa, el murmullo de una conversación lejana y los pasos de algunos surfistas con la mirada puesta en el horizonte espumoso y la tabla aferrada. Si la felicidad es la ausencia de dolor, la playa es mi felicidad, porque allí nada duele. Si acaso duele la hora de marchar.


este es mi espejismo de Abril.


Today's music:
The Go-Betweens

Today's links:

10 comments:

tia said...

espejismo no, realidad no? qué gustazo!hay que aprovechar estos momentos!!

Gemma Doe said...

Tengo nuevo blog http://gemmadoe.blogspot.com/ en breve borraré el anterior de Gemma Socias. Un saludo ;)

anne said...

There you are! I can always trust to see wonderful beach photographs in your blog. Living in the city the sea seems really far away.

Alicia said...

no te olvides la crema para el sol, factor 30 al menos! ;)

Engra said...

muy de acuerdo...a mi hoy me toca también mañana playera.

ibb said...

Mandame un poco de ese mar....

Coleccionando estrellas said...

Un día de playa es la mejor terapia para el alma. La oxigena y la limpia.Y después, las cosas se ven de otra manera.
Un abrazo

Bruna said...

nice blog. congratulations ♥

su said...

Es fantástico, mucho mejor que en verano, tu ahí solita. Como si la playa fuera tuya, el mayor placer!

We Blog Artists said...

Ahhhh...YES!
And thanks for the beautiful images of tranquility.
When I come to your blog...I miss Mallorca.
Buenas recuerdas!

HUGS
Char.x
P.S.I always forget to thank you for the "links" because I post and then run away to see your links of today! THANK YOU!