Wednesday, September 1, 2010

Memories are made of this



Los ruidos se entremezclan: el sonido de las zambullidas en la piscina de un grupo de adolescentes deja a medias sus gritos; un helicoptero pasa repetidamente por encima de las casas; la irritante voz de Bob Esponja en la tele; la música y las palabras que se escapan de los altavoces del campeonato de surf se los lleva el viento... Así también se entremezclan las imágenes tras mis párpados.

He intentado echarme una siesta, pero siempre quedan cosas por hacer. He conseguido cerrar los ojos unos breves minutos. Tengo que preparar las maletas y también la fiesta de cumpleaños de la Princesa Nocilla. Sé que los científicos dicen que el verano acaba el veintuno de septiembre, pero yo sé que el próximo lunes del verano quedará poco más que un montón de buenos recuerdos y cientos de fotos.

::

Sounds intermingle: the splashing of some teens plunging in the swimming pool cut short their yelling; a helicopter's buzz right above the buildings; the annoying voice of SpongeBob on tv; the music and some fading words from the Surf World Championship loudspeekers, which are finally carried away by gusts of wind... Images intermingle behind my eyelids just as well.

I've tried to take a nap, but it turns out impossible, although I have finally managed to close my eyes for a couple of brief minutes. I still have some packing to do and above all, I must take some time to prepare Princess Nutella's birthday party. I know scientists are sure about summer endind on the 21st of september. No matter what they say, next Monday there won't be much of this summer left but a bunch of good memories and hundreds of pictures.

14 comments:

RosaMaría said...

me encanta tu verano, debe ser terrible que termine!

raichel said...

Qué bonito pack de recuerdos..
Las fotos son muy chulas!!

Sanne said...

your pictures are beautiful, i love the ones with the hat and the beach-tents.

**We BLOG ARTISTS** said...

Oh, such precious memories...O love your skate boarding picture and am in love with your dog!
Beautiful.
Char.x

marie-louise said...

It's unfair! It's always summer there you are:)

su said...

Preciosos recuerdos

Iñigo said...

Tremendas fotos Esti. No es mal equipaje para afrontar la vuelta a casa. Yo ya llevo un par de semanas en las que mis vacaciones también se han convertido en una colección de archivos digitales, que por lo menos sirven para echarles un vistazo y recordar lo bien que lo hemos pasado.

A ver si os vemos a la vuelta!

:)

Sofía Haltrup said...

Me han gustado tus fotos-recuerdos :)
Para mi el verano terminó justamente ayer, mi mejor amiga se marchó ya a Madrid y sin ella nada es tan divertido jajaja... ahora toca hacer cosas de la mudanza y prepararse!
Un beso!

vestidadedomingo said...

bueno! a por el nuevo curso!

Alexandra Hedberg said...

such a beautiful Compilation of your summer photos. They breath happiness! They say life isn't the days that passed, but the days you remember...

Here summer definitely ends before the 21 of September!

Christine said...

Ahh, but such pictures ... These are great too.
(I have to say - I love SpongeBob ;-)

Esti said...

rosa maría, no es terrible, pero sí tristísimo. Y cada año se acentúa.

raichel, sanne, su, thanks!

char, I'm afraid it' isn't my dog, but my aunt's. His name is Nuuk and he's prettier than I could ever photograph him :)

marie-louise, and you guys have the most beautiful light all the time!!! On the other hand, we definitely don't have as much summer as it might seem.

iñigo, me encantaría ver tus fotos, que seguro que son alucinantes, con lo artista que tú eres y los protas que tienes en casa :)

sofía y vestida de domingo, os deseo un feliz curso a vosotras también.

alexandra, i believe we are what we remember.

christine, i like spongebob too, but his dubbed voice (in Spanish) is annoying as hell!

Fruenswerk said...

Love all your photos girl...hope your happy...huggggsss

Esti said...

lotte, I am happy, I hope you are happy too :)