Monday, September 27, 2010

All the pretty little princesses and a computer



Ha sido un fin de semana casero y productivo. El calendario está casi acabado y esta semana entrará en la imprenta. Ya os iré enseñando los dibujos que hemos incluido. El primero ya lo pudisteis ver aquí.  
También esta semana quiero enseñaros un montón de cosas nuevas en las que estoy trabajando paralelamente, pero nada es comparable a estos dibujos que hizo la princesa Mermelada sentada a mi mesa de trabajo ayer: la princesa de las piruletas, la princesa de Roma, un ordenador, la princesa de China, la princesa de Rusia, otra princesa de China y la princesa de la India.

- ¿Qué pelo es éste que le has puesto? - digo yo, señalando la cabeza del acompañante de la princesa de Roma.

- No sabía cómo eran los romanos, pero he pensado que seguro que tienen un pelo curioso.

::

It's been a homey and productive weekend. The calendar is almost ready and this week it'll go into printing. I hope you can see more of the drawings we've included soon. The first sneak peek was this.
Also, I'd like to show you a bunch of new things I am working on at the moment, although nothing is as sweet as these drawings by Princess Marmalade. Yesterday she sat to draw at my work table beside me: the princess of lollipops, the princess of Rome, a computer, princess of China, princess of Russia, another Chinese princess and princess of India.

- What's this on this guy's hair? - I asked, pointing to the head of princess of Rome's companion.

- I didn't know how Romans look like, but I thought They probably have an odd hairdo.


::

Today's music:
The Romantics

Today's links:

12 comments:

mama paso a paso said...

Estoy deseando ver el calendario, seguro que es una maravilla. Y los dibujos de tus princesas... deliciosos!

su said...

Que graciosa tu hija! los dibujos son preciosos, parece que ha heredado parte de tu arte.

tia said...

jajaja pelo curioso...de quien se estaba acordando?...se notan los genes eh?...espero que le pongan buenas notas en el cole! :)

Alice said...

Maravillosos dibujos... felicitaciones a la princesa artista! ...el calendario... pura expectación de mi parte!

Maru said...

Un amor tu pequeña artista! No hay duda, la creatividad de los niños se incentiva en un ambiente con arte. Me encanta tu trabajo!

anne said...

i bet inspiration is contagious at home!

Little Green Doll said...

jejeje, vaya comentario más gracioso!

vestidadedomingo said...

adorable tu princesa!

Noe said...

Pues podría ser un bonito calendario estos dibujos de tu hijas. Precioso.

galiana street said...

preciosos dibujos!! Tu hija está hecha una artista!
Enhorabuena!
Que pases un feliz y soleado martes!
***

Madame Lulu said...

esa princesa de roma es perfecta!

Fruenswerk said...

Nothing is better than kids art :))) love love...