Thursday, July 15, 2010

Turning point



Here, right now, another chapter of my life begins. Now, that I no longer have a daily workplace to attend to, all I see is a blurry mist ahead, but a nice kinda mist. For the first time I'll be spending a long summer with my girls. Secondly, when school time comes about, I'll dive into the joy of creating full time. I no longer have to postpone projects and collaborations. Hopefully I'll even have time to visit you all virtually, old blogfriends and new visitors and spend some time at your sites.
Here's to my new life!

::


"Qué será, será,
whatever will be, will be;
the future is ours to see
Qué será, será..."


::

Aquí, en este momento, comienza un nuevo capítulo en mi vida. Ahora que ya no tengo un trabajo diario al que acudir, diviso una neblina difusa delante de mí, pero es una neblina apacible. Por primera vez voy a disfrutar de un largo verano con mis chicas. Luego, cuando empiece el curso escolar, me sumergiré en la felicidad de crear a tiempo completo. Ya no tendré que posponer proyectos y colaboraciones. Y con un poco de suerte incluso disfrutaré de tiempo suficiente para visitaros virtualmente, mis viejas amigas blogueras y a toda esa gente nueva que ha ido pasando por aquí.
¡Por mi nueva vida!

18 comments:

la ninja said...

zuri topa! :)

Caterina Pérez said...

por tu nueva vida!

felicidades. Y feliz verano con tus chicas ;)

su said...

Chin chin!!

husband said...

Sí que es un nuevo capítulo. Llevas más de 20 años ligada al negocio musical (giras, sello discográfico, venta de discos) y hoy es el día en que vuelves a ser sólo fan. Disfruta el momento
(a la tarde a la playa)

Indeed it's a new chapter. You've been over 20 years related to music business (touring, record label, store). Today is the day in which you are back to be a music fan. Enjoy the moment

Nata said...

"Sólo necesito tiempo para vivir", que diría el Doctor Joel Fleischman...

Brindo por esa nueva etapa y por las mañanas sin despertador.

Blissay said...

Wow! tan sólo puedo decir: Enhorabuena!!

prima said...

Por fin ! Será, será lo que tú quieras ... Libre, libre, como ...¿cómo era la canción? ;D

Lourdes said...

Felicitaciones por esta página en blanco que has puesto frente a tí. Un bello desafío que vale la pena afrontar.
Feliz verano junto a tu familia...
:)

tia said...

ya está!...otra etapa...eres joven...date tu tiempo...y muchos besos hasta que pueda dartelos :):):)

Lyn said...

Un abrazo grandote lleno de cariño ♥ y fortaleza para esta nueva etapa.

Esti said...

Feliz verano a vosotros también!

Happy holidays to y'all too!

Esti said...

Nata, yo lo que diga el dr. Fleischman va a misa.

Alice said...

Guau! el Gran Sueño hecho realidad para ti! FELICITACIONES y los mejores deseos en esta nueva vida... dueña de tu tiempo...

Ah! said...

Será raro, pero me alegro que vayas a dedicar todo tu tiempo a algo que te gusta, a difrutar!.
Brindo por esta nueva etapa
Chin chin**

Esti said...

Brindemos pues!

Vir said...

Enhorabuena! Es una suerte enormísima.

Miss Rosenthal said...

Da vértigo pero te garantizo que merece la pena. Te va a ir muy bien, ya verás.
Me alegro muchísimo por ti Esti.
Un besazo y disfruta de ese verano larguísimo

Jorge said...

Ole la Esti y el Dr Joel Fleischman!!



Y nosotros que lo vemos...