Saturday, July 3, 2010

Even so



Even if it's raining and thunders blast outside, even if it's Saturday and I have to work, even if I crave for some time on my own to draw and rest, after my summer shopping spree yesterday, I cannot help but feel a little like a teenager on a weekend date, with new shoes, new bag and new shirt. It must be the hormones.

Have a nice weekend!

::

Aunque llueva y los truenos explosionen fuera, aunque sea sábado y tenga que trabajar, aunque me muera por tener tiempo para dibujar o descansar, tras mi incursión de compras ayer, no puedo evitar sentirme un poco como una adolescente con plan para el fin de semana, con zapatos nuevos, bolso nuevo y camisa nueva. Deben ser las hormonas.

¡Pasad un buen fin de semana!


..........................

Thereza's posted about our card game at Doodlers' Anonymous!
Check her post, it includes a giveaway!

Today's music:
Saint Etienne

6 comments:

Ciara said...

Oh yes. Nothing beats that feeling, Esti! Love it!! :-D

What a great picture!

la ninja said...

santas hormonas
sin pecado concebido :)

anne said...

yes to shopping!

gracia said...

A nice feeling to sail into the weekend with a giddy fluttering of the heart. Enjoy!

raichel said...

es verdad..no está mal de vez en cuando sentirse así

Caterina Pérez said...

:) que guay esta sensación que todavía sorprende de vez en cuando! festival de hormonas!