Rehearsal

Do you remember the time when you used to play with your band every Friday, every Saturday?
Do you remember the time when music was all we talked about?
Do you remember the time when we could discuss a book for hours?
Do you remember the time when we stayed out late talking with friends in a streetcorner, a smoky bar or a car?
We had time.
We had fun.
The thing with growing older is that time becomes visible, valuable and there never seems to be enough of it.
Another thing is that now we see life as an ongoing rehearsal of sorts.
We learn.
And we still have fun.

::

¿Te acuerdas de cuando ibas a tocar con tu grupo cada viernes, cada sábado?
¿Te acuerdas de cuando sólo hablábamos de música?
¿Te acuerdas de cuando podíamos debatir sobre un libro durante horas?
¿Te acuerdas de cuando nos quedábamos hasta las mil hablando con amigos en la calle, en una esquina, en un bar o en un coche?
Entonces teníamos tiempo.
Nos lo pasábamos bien.
Una consecuencia de hacerse mayor es que el tiempo se hace visible y valioso, y nunca parece haber suficiente.
Otra es que ahora veo la vida como una especie de ensayo general.
Aprendemos.
Y todavía nos lo pasamos bien.


Today's music:
Flaming Groovies