Tuesday, March 30, 2010

Never lost


No me pierdo
porque tú me encuentras
Te encuentro
porque nunca te pierdes

Llueve. Pero yo todavía siento el sol de días pasados.
Las niñas están de vacaciones, brincando y desbordando energía contenida.
Me temo que no voy a tener mucho tiempo para las palabras aquí, pero tengo los bolsillos cargados de fotografías.


::

I don't get lost
because you find me
I always find you
because you are never lost

It's raining again. But I still feel the past sunny days.
Girls are on spring break, jumping and overflowing longheld energy.
I'm afraidI won't have much time for words here, but my pockets are full of pictures.



Today's music:
Joanna Newsom


11 comments:

ibb said...

Just show your photos, and we will never be lost.

Envidio poder bajar a la playa cuando necesito pensar. Envidio poder buscar y encontrar ahí respuestas.

Thanks for bringing sea so near.

ladybug-zen said...

happy frolicking, happy photographing, & happy writing & wording, y que disfrutes pintandote los dias (sorry, el castellano mio is a little rusty)

Esti said...

gracias ibb

Ladybug, es perfecto! Gracias :)

Jorge said...

Mira a ver si entre ellas hay una del suelo del patio...

Nata said...

Tu sombra es clavadita a la península de Florida. Ay, creo que me estoy obsesionando... :)

gracia said...

Words and image dance together... xo

Anonymous said...

Esti, ya empieza lo bueno: estás en la playa. El texto precioso y las niñas desbordantes como tiene que ser...qué cómodo les resulta el orden natural. Es de su tamaño.

Inés said...

El anónimo anterior soy yo como lo habrési notado pero me he liado con Open/URL/ID/A...

Esti said...

Nata, eres la bomba! ahora no voy a poder dejar de mirar la forma de los estados de la Union...

Ines, a mis hijas les resulta comodo el desorden natural en el que vivimos ;)
Que pases una muy buena Santa Manta (como la llama Nocilla).

Jorge, la semana que viene vienes a casa prontito y te sirves tu mismo, je, je...

jane said...

have a nice break esti! and your skate boards are awesome! besos!

toxogirl said...

^Preciosas fotos Esti!!aquí en coruña me apetece hace días bajar a la playa, pero este viento terrible y la lluvia me lo impiden!!! espero que mañana me den una tregua!!
un beso enorme y feliz Semana Manta!!!como dice Nocilla!!