I have finally finished illustrating one of my dreams, one of those which are so hard to wake up from, one of those dreams I'd like to treasure forever. I have managed to catch it into one of my sketchbooks. Now I only have to display its pages to re-live my nostalgia. I hope you like it. This is a video, put together by husband; our first video in the blog, in fact. When uploading the video it's ended up a bit blurry (as in a dream), but I think you can still apprettiate the essence. Music by McEnroe.
::
He terminado de ilustrar uno de mis sueños, esos de los que me cuesta tanto despertar, los que quiero atesorar para siempre. He conseguido atraparlo en uno de mis cuadernos. Sólo tengo que desplegar sus páginas para revivir mi nostalgia. Espero que os guste.
Se trata de un vídeo, montado por husband; nuestro primer vídeo en el blog. Al subir el vídeo, ha quedado un poco borroso (como sueño que es), pero creo que aún así podréis apreciar la esencia. La música es de McEnroe.
40 comments:
es bonitismo!
buen trabajo for you&husband!
me encanta que sea borroso...
Hay sueños de los que nunca hay que despertar. Y tú ahora estás en uno de ellos, un camino maravilloso lleno de dibujos en movimiento...sigue soñando, por favor.
PRECIOSO! WONDERFUL!! me ha dado hasta ganas de llorar cuando ves que tus amigas se transforman en animalitos... :(
y
:)
Muy chulo! yo no lo veo borroso
Está muy bien Esti. No sé si será mi prematura presbicia pero ¿quizá debería ir más lento el paso de una imagen a otra?. De todas formas me ha encantado. Y el desplegable final...Me gustaría mucho tenerlo. Bueno !y a quién no!...
Qué bonito Esti... es un sueño precioso
Unfortunately my internet connection is proving temperamental at the moment and it keeps dropping out on me so I will sadly have to wait to view your video. From the visuals I can see in this post, I am in for a real treat. Your drawings always enchant, Esti.
What a great way to save a dream.
Maybe if You make Your dreams happy, Your dreams will come true?!
By the way I often think about a thing You wrote. It was about making clothes out of the material that dreams are made of... It´s SO beautiful!
Que sueño tan bonito, has conseguido reflejar hasta un suave viento .
Maravilloso.
You've made an unique sketchbook. Great drawings.
¡Clap, clap,clap! Bravooo!!!! (mi admiración y felicitaciones para ti)
beautiful, I like it very much esti! hope you'll make more of them with different dreams:) the music was very nice too.
this is one of the most beautiful books i have ever seen & i also love it with the music. PRECIOUS. your perspectives are so interesting, from young to now, from awake to sleeping...your friends as animals you admire & yourself, trying to figure it all out. your drawings, shapes, colors,...so peaceful & complete & just gorgeous. thank you for sharing your dream & BEING a dream. xox
Joder, me descuido unos días y me encuentro que ya hemos pasado al video... se nos va de las manos esto, se nos va, se nos va...
las imágenes acompañadas por música siempre dicen más...te ha quedado muy onírico, me gusta mucho.
Cada cosa que haces me alucina más que la anterior... Precioso Esti.
thank you all! i'm very glad you liked it. your comments are flattering. welcome to my dreamland!
dumbo, cuando ví en mi sueño que mis amigos eran animales, sólo pensaba en lo guapos que eran :)
inés, no quería extenderme mucho con el video...
gracia, i hope you get to see it :)
hanna, i wish that inspired you to make some of those cool textiles ;)
vanesa, en muchos de mis sueños siento la brisa, curioso...
lady desidia, que te guste a tí me hace el doble de ilusión, sin menospreciar a nadie, claro. Es que soy tan fan de tu obra...
jorge, pero ¿te ha gustado? seguro que le pones pegas... ;)
amazing! love it. such a dreamy atmosphere you created here. just stunning work. the song is beautiful too. who is it?
it's beautiful. I love your world. thanks for letting me visit!
Line shape and pattern are always at their best in your work, such a nice balance. oh and your animals! I want to sleep with the seals too! The big one looking up has my heart.
Ooh your video is really, incredibly beautiful! I wish I had dreams as lovely as this - typically mine are too grounded in reality, or at least a surreal (although not very aesthetically pleasing) version of reality.
La mejor manera de atesorar un sueño es dibujarlo y tú lo has hecho de tal manera que nos has hecho soñar a los demás. Preciosa la composición del video.
Te seguiremos de cerca :) merece la pena haberte descubierto
Yo como Inés, que debo estar quedandome cegatona porque no me ha dado tiempo a coscarme de tooo...
Esti,
creo habere metido en el sueño y estar en ese bosque.
Ah, el video, con el acompañamiento de McEnroe, super chulo. Y no se ve borroso (yo por lo menos lo he visto bastante nítido)
Un abrazo.
que precioso... me encanta!!!! el sueño, el texto, los dibujos y la música...
Esti, esta precioso! the most beautiful dream book...
you're inspiring me to rescue a japanese moleskine that i started and never went back...
Precioso! Y que bonita música!
Your dream is so incredible. You're amazing! and I loved the video. Thank you for brightening my day. xo
qué soñador este blog. Delicados dibujos y preciosa tu presentación: breve y sencilla. Me he identificado mucho con ella. Besos!
this looks interesting. I have to come back when I have more time (and when I'm not in the middle of bookkeeping).
Have a good weekend!
Esta hermoso tu video !! me encanto la verdad me encanto!!! y tus diujos tambien....
yo tengo un cuento que se ha convertido en un sueño y que algun dia quiero que conoscan todos!! espero se me de la oportunidad!! bueno me despido un saludo!!1
Increible, precioso, esta genial me ha encantado.
Besos
Hermoso, hermoso, hermoso un placer verlo :)
Wow Esti, great video and your illustrations are awesome!
Marta from Philadelphia
Beautiful Esti!
WOW! This is fantastic! What an achievement!
I could watch it over and over. Your illustrations are stunning, and no wonder you needed to materialize that dream some how, I've never had a dream so "important'
feeling.
You've done a great job, this was really special.
(p.s. I am in the process of animating one of my illo's too!)
Qué currada la ilustración y el vídeo!
Enhorabuena a los dos!
bsos
Lovely and so full of feeling!
nos ha encantado tu blog y tu video
el video era muy chulo con todas esas imágenes y la música también
seguiremos visitandote en tu mundo
Precioso, una maravilla!!!!
Post a Comment