*****

Menudo día tuve ayer. Me robaron el bolso. Uno de esos bolsos grandotes donde acostumbro a meter la mitad de mi vida. Unas horas más tarde había recuperado algunas cosas, fui afortunada, pero ni rastro de mi cámara, mi móvil, mis rotuladores o mi cuaderno de bocetar. Primero vino el estupor, luego el disgusto, más tarde la alegría de saber que había recuperado algo y finalmente el cabreo. Hoy me he levantado de bajón, con una lista enorme de cosas que hacer y reemplazar. Todo material, lo sé, pero da muchísima rabia.

::

What a day I had yesterday. Someone stole my handbag. One of those big bags inside where I usually put half my life. A couple of hours later I was lucky to have recovered several things, but there was no trace of my dear camera, my cellphone, my pens or my sketchbook, among other stuff. First I was shocked, then I was upset, later I was happy to know the bag had been found and finally I was mad, really mad. Today I've woken up feeling down, with a long list of things to do or replace. Just material stuff, I know, but It annoys me tremendously.


Today's music:
Hüsker Dü