Monday, December 1, 2008

My walking companions





60 x 80 cm
23 x 31 inches

Otro más de la serie de bosques mágicos.
Me solazo en ellos desde mi mundo casero, del que la lluvia no me deja salir y, qué queréis que os diga, el otoño me ha hecho cómoda y doméstica.
Este fin de semana las niñas han hecho sus propias listas, las de los regalos de navidad.
La Princesa Mermelada quiere cuentos, vestidos para las muñecas, unas barbies con carroza o caballos o perros o lo que sea (agh), un globo terráqueo y una mochila para los patines.
La Princesa Nocilla quiere un coche de bomberos, una guitarra y un piano.
Estoy segura de que cuando dice coche de bomberos quiere decir un Gran Coche de Bomberos... como para conducirlo ella...
Ya veremos...
.......................................................................

Another one for the magical forests series.
I delight in making them in my domestic world, which the rain doesn't let me get away from, and I admit fall has turned me homey.
This weekend the girls have written their own lists of christmas presents.
Princess Marmelade wants books, doll dresses, barbies with carriage, horses, doggies or whatever (agh), an earth-globe and a backpack for her skates.
Pricess Nutella wants a firetruck, a guitar and a piano.
And I'm certain that when she says firetruck she's thinking of a Big Firetruck that she can drive...
We'll see...


Today's music:
Frank Sinatra

17 comments:

Jorge said...

El otoño es para ser casera y doméstica, y el invierno ni te cuento.

Me gustaría saber que opina el husband respecto a la guitarra de N...

Sanne said...

i like this one a lot too, the patterns the bird, just beautiful!

Aran said...

Yo ya sabes que soy casera, casera (y un poco marujilla) asi que los dias de lluvia no me molestan para nada. Si estuviese ahi, te preparia una tortilla de patata para cuando hagas el descanso/hamaiketako despues de dibujar. Se que los ile flotante, creme brulees y mousses de chocolate no te hacen ilusion, asi que... tortillita.

Me encantaria conocer a las princesas.... un Gran Coche de Bomberos... y es que me lo estoy imaginado Esti!

Jorge said...

Perdon... ¿Puedo pedirme la creme brulee?

La Ballena Elena said...

Perdón puedo yo también apuntarme al hamaiketako?
No puede ser tortilla y dulce?
A mi madre le encanta repetir lo de - como en casa en ninguna parte- y yo coincido aunque con ese monte tan bonito q te rodea ...

Veja cecilia said...

you inspire me:)

Esti said...

aran, te agradezco la tortilla... me encanta! te tomo la palabra, ja, ja... la creme bruleé se la dejamos a jorge y a los demás, que se unan al hamaiketako! aunque sea virtualmente, claro. Quizá en verano tengamos oportunidad de juntarnos con prole y todo, ¿no?

aimee said...

how i would love to have a closet full of opulent dresses, just like the ones your beautiful ladies wear!

Katrina said...

i adore the drawings, as usual. they are so moving and full of life. (cheers to you and all your recent work.) and yes, i think i might also ask for a fire truck. why not? xoxo.

gracia said...

Oh you are lucky to have such fine company... g xo

please sir said...

Wow love the magical forests...great work!

Anairam said...

I love this series more and more with each new picture you post! The front one looks very regal - she is a queen, I think, and the one behind is her lady-in-waiting, with a Wise Bird to warn her of dangers lying ahead ...

lisa s said...

magical forest indeed. both the real and your drawing... [i love all the details you reveal]

El hadita virgi said...

Guau.... Bosque profundo.... Me gusta me gusta...

Nata said...

Yo siempre quise un coche CON bomberos. Complejo el mundo de las preposiciones... ;)

Ciara said...

Esti, it has been such a pleasure and a privilege to see how your work has evolved over the last year since I started visiting. Thanks so much for sharing! You make my day!

eileen said...

gorgeous