Thursday, August 21, 2008

Summer on my skin

He leído que ya en algunos lugares el otoño llama a la puerta.
Me niego a abrir.
Todavía me queda por sentir mucho verano sobre mi piel.
Me queda...

I've read autumn is already knocking at the door in a few places.
I refuse to open.
I still have to feel a lot of summer on my skin.
I still have to...

... por dar unos cuantos pasos con calzado de verano
... walk a few more steps with my summer shoes on

... sonreir relajadamente en días de vacaciones
... smile relaxed during my holidays

... descubrir algun tesoro o registrar algun recuerdo
... find some treasure or file some memory

... encontrar tiempo para observar
... find the time to watch

...encontrar nuevos enfoques
...find a new focus, a new frame

... encontrar las instrucciones que necesito
... find the instructions I'm needing


... y disfrutar de más tiempo en la playa!
... and enjoy a lot more of beach days!


9 comments:

karina said...

Si, alargalo todo lo que puedas, yo hago lo mismo, en cambio en invierno quiero adelantar la primavera!!!

Aran said...

se a lo que te refieres esti, pero permiteme decirte que yo en cambio estoy deseando de que llegue el otono.... que las hojas cambien de color, que haga fresquito, que me pueda poner jersey... y es que en florida es casi un sueno...

Katrina said...

i absolutely LOVE that bottom photo. it's screaming, "delight!". how joyous.

lisa s said...

it's still summer here! our summer always comes at the end! :)

design for mankind. said...

Wonderful photos, as always :)

please sir said...

Me too...I want summer to stay so bad!

Molusca said...

este blog es como un lugar fresco que hace dar ganas de vivir y querer. es inspirador ver como capturas pequeñas cosas de tu vida.
aparte los dibujitos estan geniales!
te pongo en mi lista!

jimena said...

Estoy de acuerdo con molusca, tu blog dan ganas de disfrutar la vida!

RAKU. said...

la primera foto me parece preciosa,
la verdad me tienes loca con el blog lo estoy viendo de pe a pa fijate he empezado en el 2011 y ya voy por aquí, me ha gustado todo, todo, TO DO, un saludo :-)