Friday, August 26, 2011

... and then the whale




The phoned rang very early this morning.
A whale had arrived at the beach!!
Poor thing, probably got lost in the night gale.
It was indeed an incredible sight.
I've spent many hours this morning just staring at it. 
Watching the waves cuddling it, playing with its tail and hiding it under foamy embraces.
At one point I've sat in silence, while people mumbled stories and kids cheered.


::

El teléfono ha sonado muy temprano esta mañana.
¡Una ballena había llegado a la playa!
Pobrecita, probablemente se ha perdido con el vendaval de anoche.
Desde luego, es todo un espectáculo increíble.
esta mañana he pasado largas horas contemplándola.
Viendo cómo las olas la acunan, cómo juegan con su aleta y como la esconden con sus abrazos de espuma.
En un momento me he sentado en silencio, mientras la gente murmuraba historias y los niños corrían alegremente.

9 comments:

blackoveja said...

oooooooooooooooh! jo que fascinante! ay Esti y luego se fue no? que me dan mucha pena las ballenas que se quedan atrapadas en la arena... luego se pudo ir nadando a las profundidades verdad? dime que si....

blackoveja said...

soy merche

Esti said...

ay merche, mejor no te cuento. Es un cachalote precioso, de unos doce o trece metros, creo (estas dimensiones se me escapan). Me he pasado horas viéndolo y me quedo sin palabras.

la ninja said...

mare de deu santíssima. espero que la pudieran/puedan rescatar/liberar.

(p.s. le he dicho a aimee que le puedes dar consejos mudanceros y enseñarle a decir palabrotas en castellano... ;)

su said...

Yo también la he visto, justo he ido a Zarautz a ver a mi tía. Preciosa

Lucytron said...

Pero... aun sigue ahí? entre todos no pueden devolverla al mar?!!
Espero que si..

Esti said...

Ha sido imposible rescatarlo. Era un cachalote, posiblemente enfermo, que ha acabado muriendo en la orilla. Mucha pena. Era precioso.

Ciara said...

Oh. So sad. We had one here too, the other week, not too far down the coast. :-(

bidasoaldea said...

Eskerrik asko Esti por las fotos que nos has ofrecido. Espectáculo cruel y a la vez maravilloso que es parte de la vida misma.Como reportera GENIAL las mejores que he visto sobre el acontecimineto. Muxuak