Friday, April 29, 2011

But I make other things



Although I try to make many things, although many hours and projects fill my hours of day, I have friends who are still curious as to why I do not cook or have no interest in learning to cook. I know many people who enjoy cooking, doing it passionately and I listen fascinated how much love they put into their art. For my part, I have chosen other ways to create and love, and I still haven't found a glimmer of interest in cooking. Every time I mention this I feel I have to apologize for it.

Nowadays surviving without cooking is not heroic. I am very fortunate and here I am,  juggling a thousand and one dreams. My greatest luck is to have an extraordinary family and  friends willing to collaborate and share (Beatriz is the one that knits the mini-scarves for my paper dolls, for example). Maybe someday I'll feel like learning to cook, but first I want to learn about typography, how to make comics, how to write stories, sewing, knitting, carpentry, design ... I have a list that would take two lives.

::


Por muchas cosas que haga, por muchas ideas y proyectos que llenen mis horas, tengo amigos que aún sienten curiosidad de porqué no cocino o porqué no tengo interés en aprender a cocinar. Conozco mucha gente que disfruta cocinando, que lo hacen pasionalmente y yo escucho fascinada cuánto amor ponen en su arte. Yo, por mi parte, he elegido otros modos de crear y amar, y aún no he encontrado un resquicio de interés por la cocina. Cada vez que lo menciono siento que tengo que disculparme por ello.
Hoy en día sobrevivir sin cocinar no es heróico. Yo soy muy afortunada y hasta aquí he llegado, haciendo de malabarista entre mil y un sueños. Mi fortuna consiste en tener una familia extraordinaria y unos amigos dispuestos a colaborar y compartir (Beatriz es la que teje las mini-bufanditas para mis muñecas de papel, por ejemplo). Quizá algún día aprenda, pero antes quiero aprender sobre tipografía, a hacer comics, a escribir relatos, a coser, a hacer punto, carpintería, diseño... Tengo una lista que da para dos vidas.


Today's music:
The Crystal Fighters


Today's links:
Liu Bolin

11 comments:

Inés said...

Qué bueno Esti...En lo que yo más creativa resulto es en la cocina, mira tú por dónde. De hecho me da mucha pena no ver en las listas de los Superheroes Cocineros del Universo a ninguna abnegada mujer de esas que desde que dan de mamar a sus hijos hasta el fin de sus días cocinan los más humildes y extraordinarios guisos sustentando así la columna familiar. Sin embargo soy negada para cualquier trabajo artístico manual. Mira, también, tú por dónde. Por eso admiro a los que no cocinan nunca y hacen otras cosas. Y a los que no hacen otras cosas pero cocinan como ángeles mamrmitones. Bueno pues un pco a todos.

Dumbo said...

yo tampoco, ya sabes. no nos disculpemos más! no importa si no nos gusta la cocina!!!!!!! somos extra-guachis igual!

:)

Miss Woo said...
This comment has been removed by the author.
la ninja said...

pasando de disculparse.
todo el mundo tiene intereses variados. y sí, supongo que en tu zona el tema cocina además es sagrado.
I assume not cooking in the vasque country is a bit of an issue.

but, seriously, the issue is not yours. it's theirs :P a la porra con los curiosos, intolerantes, menos abiertos de mente de lo que creen que son :)

¡vivan los bocatas de jamón!

tia said...

bufffff para qué? tú a lo tuyo... del momento presente,estoy de acuerdo con lo que te dice arriba Ines....así que no pienses tanto!jajajaaaaaa

su said...

¡A todo el mundo no le tiene porqué gustar cocinar, solo faltaría! a mi sobre todo me gusta comer, jejejej pero como no tengo cocinero pues lo hago yo, lo mejor que puedo (Sin perder mucho tiempo) Hay cosas muy ricas y sanas que casi ni hace falta preparar.

Bea said...

Simplemente decir: totalmente de acuerdo.

bidasoaldea said...

Hay personas tan obsesionadas con lo bien que cocinan, que a veces hacen pensar que no es cierto. ¿Se puede disfrutar tanto cocinando? Yo soy de tu "escuela". No me gusta nada, pero qué se le va a hacer. La vida tiene cosas preciosas al alcance de la mano "aunque no se sepa cocinar" Disfruta a tope con lo que te emocione. Un beso

Gemma Doe said...

a mi me aburre cocinar, solo cocino cosas que dure 15 minutos como mucho cocinarlas ;)

Ciara said...

Oh yes, I do know that feeling, oh so well, dear Esti.....

Alicia said...

cocina tu husband? tus princesas no parecen desnutridas, aunque estais todos un poco flacuchos ;)